raid — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "raid" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от его части речи. В основном это существительное и глагол, и каждое из этих значений может быть использовано в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "raid", его употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "raid"

1.1. Нападение или рейд

Одно из самых распространенных значений слова "raid" — это нападение или рейд, который обычно осуществляется внезапно и с целью захвата чего-либо, например, территории, имущества или людей. Этот термин часто используется в военном контексте.

Пример:

• The soldiers launched a raid on the enemy camp at dawn.
• Солдаты начали рейд на вражеский лагерь на рассвете.

1.2. Налет полиции

Слово "raid" также может означать полицейский налет, когда правоохранительные органы внезапно входят в помещение для задержания подозреваемых или изъятия незаконных товаров.

Пример:

• The police conducted a raid on the suspected drug house.
• Полиция провела налет на подозреваемый дом, где продавали наркотики.

1.3. Атака в спортивном контексте

В спортивных играх, таких как футбол, термин "raid" может обозначать атаку или контратаку команды.

Пример:

• The team's raid down the left wing resulted in a goal.
• Атака команды по левому флангу привела к голу.

2. Глагол "to raid"

2.1. Нападать, совершать рейд

Как глагол, "to raid" означает совершать нападение, рейд или налет. Это может относиться как к военным действиям, так и к преступным деяниям.

Пример:

• The pirates raided the coastal village, taking everything of value.
• Пираты напали на прибрежное село, забрав все ценности.

2.2. Вторгаться или захватывать

Глагол "to raid" также может использоваться в контексте захвата или вторжения в чье-то пространство, например, в сфере информационных технологий, где может происходить кибератака.

Пример:

• Hackers raided the company's database and stole sensitive information.
• Хакеры вторглись в базу данных компании и украли конфиденциальную информацию.

3. Употребление в различных контекстах

Слово "raid" может использоваться в различных контекстах, включая:

• Военные действия: "The special forces are planning a raid on the terrorist stronghold."
• Правоохранительные органы: "The FBI raided the headquarters of the suspected criminal organization."
• Спорт: "During the match, the player made a brilliant raid that led to a scoring opportunity."
• Кибербезопасность: "The cybersecurity team is preparing for a potential raid on their systems."

Заключение

Слово "raid" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Понимание этих значений и умение применять их в речи помогает лучше ориентироваться в английском языке и расширяет лексический запас. Надеюсь, что данная статья была полезной для вас и помогла глубже понять значение слова "raid".