relationship — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "relationship" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "relationship", его употребление в разных частях речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Определение и основные значения

Слово "relationship" в первую очередь выступает как существительное и обозначает связь или отношение между людьми, группами, объектами или понятиями. В зависимости от контекста, оно может иметь различные оттенки значений.

1.1. Личное отношение

Наиболее распространенное значение слова "relationship" относится к межличностным отношениям. Это может быть романтическая связь, дружба или семейные отношения.

Пример:

• "They have been in a relationship for five years."
• "Они находятся в отношениях уже пять лет."

1.2. Социальные и профессиональные отношения

Слово "relationship" также может относиться к социальным или профессиональным связям между людьми или организациями.

Пример:

• "The company has a good relationship with its clients."
• "Компания имеет хорошие отношения с клиентами."

1.3. Взаимосвязь между объектами или понятиями

"Relationship" может обозначать связь или отношение между различными объектами, идеями или концепциями.

Пример:

• "There is a strong relationship between education and income."
• "Существует сильная связь между образованием и доходом."

2. Употребление в разных контекстах

Слово "relationship" может использоваться в различных контекстах, что придает ему дополнительные значения.

2.1. Романтические отношения

В контексте романтических отношений слово "relationship" часто используется для обозначения любви, привязанности и взаимопонимания между партнерами.

Пример:

• "They are considering taking their relationship to the next level."
• "Они рассматривают возможность перейти на новый уровень в своих отношениях."

2.2. Дружба и семейные узы

"Relationship" также может относиться к дружеским или семейным связям, подчеркивая эмоциональную близость и поддержку.

Пример:

• "Family relationships are important for a child's development."
• "Семейные отношения важны для развития ребенка."

2.3. Деловые отношения

В бизнес-контексте "relationship" может использоваться для обозначения профессиональных связей и взаимодействий между компаниями или сотрудниками.

Пример:

• "Building strong relationships with partners is essential for success."
• "Установление крепких отношений с партнерами жизненно важно для успеха."

3. Синонимы и антонимы

Слово "relationship" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Connection (связь)
• Association (ассоциация)
• Bond (узел, связь)

Антонимами могут быть слова, обозначающие разрыв или отсутствие связи, например:

• Disconnection (разрыв связи)
• Separation (разделение)

4. Заключение

Слово "relationship" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах, от романтических и дружеских связей до профессиональных отношений и межличностных связей. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать слово в речи и письме.

Надеемся, что данная статья помогла вам глубже понять слово "relationship" и его использование в английском языке.