repurchase — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "repurchase" в английском языке

Слово "repurchase" в английском языке может использоваться как глагол и как существительное. Его основное значение связано с процессом повторной покупки чего-либо, что может иметь различные контексты в зависимости от ситуации.

1. "Repurchase" как глагол

Определение: В качестве глагола "repurchase" означает "покупать снова" или "покупать обратно". Это может относиться к покупке товаров, акций, недвижимости и других активов, которые ранее были проданы или утилизированы.

Примеры использования:

• He decided to repurchase the shares he sold last year.
  Он решил снова купить акции, которые продал в прошлом году.

• The company plans to repurchase its own stock to increase shareholder value.
  Компания планирует выкупить свои акции, чтобы увеличить стоимость для акционеров.

• After realizing the mistake, she went back to the store to repurchase the item she had returned.
  После осознания ошибки она вернулась в магазин, чтобы снова купить товар, который вернула.

2. "Repurchase" как существительное

Определение: В качестве существительного "repurchase" обозначает сам процесс повторной покупки или сам предмет, который был повторно куплен. Это может относиться как к юридическим и финансовым сделкам, так и к более повседневным ситуациям.

Примеры использования:

• The repurchase of the asset was a strategic move by the management.
  Повторная покупка актива была стратегическим шагом со стороны руководства.

• Many retailers offer a repurchase policy that allows customers to return items for a refund.
  Многие розничные продавцы предлагают политику повторной покупки, которая позволяет клиентам возвращать товары для получения возврата.

• The repurchase agreement was finalized after lengthy negotiations.
  Соглашение о повторной покупке было окончательно согласовано после длительных переговоров.

Контексты использования "repurchase"

Слово "repurchase" часто встречается в финансовом и коммерческом контекстах, особенно в сферах, связанных с инвестициями и корпоративным управлением. Ниже представлены несколько областей, где это слово может иметь особое значение:

• Финансовые рынки: В мире акций и облигаций "repurchase" обычно относится к выкупу акций компанией или к сделкам по обратному выкупу, когда инвесторы продают свои активы обратно эмитенту.

• Розничная торговля: В розничной торговле "repurchase" может означать возможность вернуть товар и купить его снова, что важно для потребителей, желающих изменить свои решения о покупке.

• Недвижимость: В сфере недвижимости "repurchase" может относиться к процессу выкупа недвижимости, которая была ранее продана, например, в случае, если прежний владелец решает вернуть её обратно.

Заключение

Слово "repurchase" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от его использования в контексте. Как глагол, оно обозначает процесс повторной покупки, а как существительное — саму концепцию этой покупки. Понимание различных значений и контекстов этого слова может быть полезным в бизнесе, финансах и повседневной жизни.