reserve — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "reserve" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных частях речи, включая существительное, глагол и даже в некоторых устойчивых выражениях. В зависимости от контекста его значение может значительно меняться. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное (noun)

1.1. Резерв, запас Это значение относится к чему-то, что хранится для будущего использования или для определенных целей.

Пример:

• The company has a reserve of funds for emergencies.
• Компания имеет резерв средств на случай чрезвычайных ситуаций.

1.2. Запасной вариант Слово может означать альтернативу или запасной план.

Пример:

• It's wise to have a reserve plan in case the original fails.
• Умно иметь запасной план на случай, если оригинальный подведет.

1.3. Резервирование В контексте гостиничного или ресторанного бизнеса, это слово может означать заранее сделанное бронирование.

Пример:

• I made a reservation at the restaurant for 7 PM.
• Я сделал резервирование в ресторане на 19:00.

2. Глагол (verb)

2.1. Резервировать, сохранять В этом значении "reserve" означает действие по сохранению чего-то для будущего использования.

Пример:

• I would like to reserve a table for two.
• Я хотел бы зарезервировать столик на двоих.

2.2. Ограничивать, сохранять для особого использования Это может также означать ограничение доступа к чему-либо или сохранение для определенной группы людей.

Пример:

• The seats in the front row are reserved for VIP guests.
• Места в первом ряду зарезервированы для VIP-гостей.

2.3. Откладывать Иногда "reserve" используется в контексте откладывания решения или действия.

Пример:

• We should reserve our judgment until we have all the facts.
• Мы должны отложить наше суждение, пока не получим все факты.

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "reserve" не используется как прилагательное, в некоторых контекстах его можно встретить в форме "reserved" (резервированный), что означает сдержанный или ограниченный в выражении эмоций.

Пример:

• She is very reserved and doesn’t share her feelings easily.
• Она очень сдержанна и не делится своими чувствами легко.

4. Устойчивые выражения

4.1. Reserve judgment Это выражение означает отложить свое суждение или мнение о чем-то до тех пор, пока не станет доступна дополнительная информация.

Пример:

• Let’s reserve judgment until we hear all sides of the story.
• Давайте отложим суждение, пока не услышим все стороны истории.

4.2. In reserve Это выражение используется для обозначения чего-то, что находится в запасе или готово к использованию в будущем.

Пример:

• We have a few plans in reserve if this one doesn’t work out.
• У нас есть несколько планов в запасе, если этот не сработает.

Заключение

Слово "reserve" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста его использования. От резервации и запасов до более абстрактных понятий, таких как сдержанность и отложенные суждения, это слово служит важным инструментом в английском языке. Понимание его различных значений и применения может существенно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.