revel — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "revel" в английском языке может выступать как глагол и как существительное. В зависимости от части речи, его значение и использование могут значительно различаться. Рассмотрим подробно каждое из этих значений и приведем примеры.

1. Глагол "revel"

Значение: В качестве глагола "revel" означает наслаждаться чем-то, получать удовольствие или веселиться, особенно в контексте празднования или развлечений. Это слово часто используется, когда речь идет о том, чтобы погружаться в радость или веселье.

Примеры использования:

1. They reveled in the success of their project.

   • Они наслаждались успехом своего проекта.

2. The children reveled in the snow, making snowmen and having snowball fights.

   • Дети радовались снегу, лепили снеговиков и устраивали снежные бои.

3. She reveled in the attention she received at the party.

   • Она наслаждалась вниманием, которое получала на вечеринке.

2. Существительное "revel"

Значение: В качестве существительного "revel" обозначает праздник, веселье или шумное развлечение. Это слово может использоваться для описания мероприятий, на которых люди развлекаются, танцуют и веселятся.

Примеры использования:

1. The annual summer revel was a huge success, attracting visitors from all over the country.

   • Ежегодный летний праздник прошел с большим успехом, привлекая посетителей со всей страны.

2. The revels continued late into the night, with music and dancing.

   • Празднования продолжались до глубокой ночи, с музыкой и танцами.

3. In medieval times, revels were often held to celebrate harvests and religious festivals.

   • В средние века праздники часто проводились для того, чтобы отпраздновать урожай и религиозные фестивали.

3. Различия в использовании

Хотя "revel" может использоваться как в форме глагола, так и в форме существительного, важно отметить, что контекст всегда играет ключевую роль в понимании его значения. Например, когда мы говорим о "reveling" (глагол), акцент ставится на активное участие в веселье, тогда как "revel" (существительное) фокусируется на самом факте празднования.

Заключение

Слово "revel" является ярким примером того, как одно и то же слово может иметь различные значения в зависимости от своей грамматической роли. Понимание этих различий помогает более точно использовать английский язык и лучше воспринимать его нюансы. В любом контексте, будь то "revel" как глагол или существительное, это слово всегда связано с темой радости и веселья, что делает его очень выразительным и насыщенным.