scamper — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "scamper" в английском языке может использоваться как глагол и имеет определенные значения, зависящие от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "scamper", его использование в разных частях речи, а также примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "scamper"

1. Глагол (to scamper):

   • Основное значение слова "scamper" как глагола — это быстро и часто с шумом передвигаться, бегать или скакать, обычно в игривой или неосторожной манере. Это слово часто ассоциируется с животными, особенно с мелкими, такими как мыши или белки.

   Примеры использования:

   • The children scampered across the playground, laughing and shouting.
     • Дети быстро пробежали по игровой площадке, смеясь и крича.
   • The squirrel scampered up the tree when it saw the dog.
     • Белка быстро забралась на дерево, когда увидела собаку.

2. Существительное (scamper):

   • В качестве существительного "scamper" обозначает быстрое движение или бег, часто с оттенком игривости или беспечности. Это может относиться как к животным, так и к людям.

   Примеры использования:

   • With a quick scamper, the rabbit disappeared into the bushes.
     • С быстрым прыжком кролик исчез в кустах.
   • The scamper of the little feet echoed in the hallway.
     • Шум быстрых шагов маленьких ног раздавался в коридоре.

Контекстуальные значения

Слово "scamper" может использоваться в различных контекстах, что добавляет дополнительные оттенки значений:

• Игровое поведение: В контексте детей или животных "scamper" часто подразумевает игривое или беззаботное поведение.

  • Example: The puppies scampered around the yard, chasing each other.
    • Щенки бегали по двору, гоняясь друг за другом.

• Побег от опасности: Слово может также использоваться для описания быстрого движения в ответ на угрозу.

  • Example: The mice scampered away as the cat approached.
    • Мыши быстро убежали, когда подошла кошка.

Заключение

Слово "scamper" является ярким примером того, как одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Как глагол, оно передает идею быстрого и игривого движения, в то время как в качестве существительного оно может описывать само действие. Слово часто используется в литературе и разговорной речи для создания образов, связанных с движением и динамикой.

Резюме примеров

1. Глагол:

   • The kids scampered home after school. (Дети быстро побежали домой после школы.)

2. Существительное:

   • I heard a scamper in the attic, and I wondered what it was. (Я услышал шум в чердаке и задумался, что это было.)

Таким образом, "scamper" — это слово, которое добавляет яркость и динамику в описание действий, будь то в контексте животных или людей.