screening — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "screening" в английском языке может использоваться в разных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "screening", его использование в различных областях, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение и использование слова "screening"

1.1. Существительное

1.1.1. Экран (в контексте кино или телевидения)

В первую очередь, "screening" как существительное может означать показ фильма или телевизионной программы. Это слово часто используется в киноиндустрии для обозначения предварительного показа.

Пример:

• "The screening of the new movie will take place on Friday."
  (Показ нового фильма состоится в пятницу.)

1.1.2. Отбор (в контексте тестирования или проверки)

Кроме того, "screening" может означать процесс проверки или отбора, например, в медицине или при приеме на работу. Это может быть связано с тестированием на наличие заболеваний или оценкой кандидатов на вакантные должности.

Пример:

• "The company conducts a thorough screening of all job applicants."
  (Компания проводит тщательный отбор всех соискателей на работу.)

1.1.3. Скрининг (в медицине)

В медицинском контексте "screening" относится к процедуре, которая используется для выявления заболеваний у людей, которые не проявляют симптомов. Например, это может быть скрининг на рак, диабет или другие заболевания.

Пример:

• "Regular screenings can help detect diseases early."
  (Регулярные скрининги могут помочь рано выявить заболевания.)

1.2. Глагол

Слово "screening" также может быть образовано от глагола "to screen", который означает "отсматривать", "проверять" или "фильтровать".

Пример:

• "We need to screen all the candidates before the final interview."
  (Нам нужно отобрать всех кандидатов перед финальным собеседованием.)

2. Контексты использования "screening"

2.1. В медицине

В медицинской сфере "screening" используется для обозначения процедур, которые помогают выявить заболевания на ранних стадиях. Например, маммография для женщин старше 40 лет может быть частью скрининга на рак молочной железы.

Пример:

• "The health department recommends annual screenings for high blood pressure."
  (Департамент здравоохранения рекомендует ежегодные скрининги на высокое кровяное давление.)

2.2. В образовании

В образовательном контексте "screening" может относиться к тестированию студентов, чтобы определить их уровень знаний или навыков.

Пример:

• "The school implemented a screening process for new students to assess their learning needs."
  (Школа внедрила процесс отбора новых студентов для оценки их образовательных потребностей.)

2.3. В бизнесе

В бизнесе и HR "screening" используется для описания процесса оценки кандидатов на основе резюме, собеседований и других методов.

Пример:

• "The initial screening involves reviewing resumes and conducting phone interviews."
  (Первичный отбор включает в себя рассмотрение резюме и проведение телефонных собеседований.)

3. Заключение

Слово "screening" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться для обозначения показа фильмов, процесса отбора, а также медицинских процедур. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет более точно интерпретировать информацию и эффективно общаться на английском языке.