seeming — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "seeming" в английском языке

Слово "seeming" в английском языке может выступать в различных ролях, в первую очередь как причастие и как существительное. Оно образовано от глагола "seem", что в переводе на русский язык означает "казаться" или "выглядеть". Ниже рассмотрим основные значения и примеры использования слова "seeming" в зависимости от его части речи.

1. "Seeming" как причастие

В качестве причастия "seeming" используется для описания действия, которое происходит в данный момент или имеет отношение к текущей ситуации. Оно часто передает смысл внешнего восприятия или иллюзии.

Примеры:

• He gave a seeming smile, but I could tell he was upset.
  (Он дал видимый улыбку, но я мог сказать, что он был расстроен.)

• The seeming simplicity of the solution masked its underlying complexity.
  (Кажущаяся простота решения скрывала его скрытую сложность.)

В этих примерах "seeming" подчеркивает, что что-то выглядит определенным образом, но на самом деле может быть иначе.

2. "Seeming" как существительное

Существительное "seeming" используется для обозначения внешнего вида или иллюзии. Оно часто связано с тем, как что-то воспринимается, а не с тем, каково это на самом деле.

Примеры:

• The seeming of perfection can often lead to disappointment.
  (Кажущееся совершенство может часто привести к разочарованию.)

• In the world of art, the seeming can be just as important as the reality.
  (В мире искусства кажущееся может быть так же важным, как и реальность.)

Здесь "seeming" указывает на поверхностное восприятие или иллюзии, которые могут не соответствовать действительности.

3. Словосочетания и выражения

Слово "seeming" также может использоваться в различных словосочетаниях и выражениях, добавляя дополнительные оттенки значения.

Примеры:

• Seeming contradiction
  (Кажущееся противоречие)

  • The seeming contradiction in his statement confused everyone.
    (Кажущееся противоречие в его заявлении сбило с толку всех.)

• Seeming ease
  (Кажущаяся легкость)

  • She completed the task with seeming ease, but it was quite difficult.
    (Она выполнила задачу с кажущейся легкостью, но это было довольно сложно.)

4. Психологический и философский контекст

В философии и психологии "seeming" может использоваться для обсуждения различий между восприятием и реальностью, а также для анализа человеческого опыта.

Примеры:

• Philosophers often debate the difference between being and seeming.
  (Философы часто обсуждают разницу между бытием и кажущимся.)

• Our minds can create a seeming reality that may not align with the truth.
  (Наши умы могут создать кажущуюся реальность, которая может не совпадать с истиной.)

Заключение

Слово "seeming" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно помогает выразить идеи, связанные с восприятием, иллюзией и внешним видом. Понимание его значений и правильное использование в речи могут значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.