segregate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "segregate" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Глагол (to segregate)

Значение: Основное значение слова "segregate" как глагола — это разделять или отделять что-то от чего-то другого. Это может относиться к людям, группам, предметам и т.д.

Примеры:

1. The school decided to segregate students by their academic performance.
   Школа решила разделить учеников по их академическим успехам.

2. In some countries, laws were enacted to segregate public facilities by race.
   В некоторых странах были приняты законы, которые разделяли общественные заведения по расовому признаку.

3. During the experiment, we had to segregate the samples to avoid contamination.
   Во время эксперимента нам пришлось разделить образцы, чтобы избежать загрязнения.

2. Существительное (segregation)

Значение: Существительное "segregation" обозначает процесс или состояние разделения. Оно часто используется в контексте социальной политики, расовых или этнических различий.

Примеры:

1. Racial segregation was a significant issue in the United States during the 20th century.
   Расовая сегрегация была серьезной проблемой в Соединенных Штатах в 20-м веке.

2. The segregation of waste materials helps in recycling efforts.
   Сегрегация отходов помогает в усилиях по переработке.

3. Many activists fought against segregation in schools and public places.
   Многие активисты боролись против сегрегации в школах и общественных местах.

3. Прилагательное (segregated)

Значение: Прилагательное "segregated" описывает что-то, что было разделено или отделено. Чаще всего используется в контексте социальных или расовых различий.

Примеры:

1. The segregated neighborhoods were a result of historical discrimination.
   Сегрегированные районы были результатом исторической дискриминации.

2. In segregated facilities, people of different backgrounds were not allowed to interact.
   В сегрегированных учреждениях людям разных происхождений не разрешалось взаимодействовать.

3. The segregated education system was challenged by many civil rights organizations.
   Сегрегированная система образования была оспорена многими организациями по правам человека.

Заключение

Слово "segregate" и его производные формы играют важную роль в обсуждении вопросов, связанных с разделением и отделением в различных контекстах, включая социальные, расовые и экологические аспекты. Понимание этих значений и их использования помогает лучше осознавать сложные проблемы, связанные с сегрегацией в обществе.

Эта статья подчеркивает многообразие значений слова "segregate" и его применение в языке, а также показывает, как важно учитывать контекст для правильного понимания и использования этого термина.