sensitive — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sensitive" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В основном это прилагательное, но его можно также встретить в других формах. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "sensitive", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательного

1.1. Чувствительный

Одно из самых распространенных значений слова "sensitive" — это "чувствительный". Это может относиться как к физической чувствительности, так и к эмоциональной.

Пример:

• She has very sensitive skin and can't use harsh products.
  (У нее очень чувствительная кожа, и она не может использовать жесткие средства.)

1.2. Восприимчивый

"Sensitive" также может означать "восприимчивый", "реагирующий на что-то". Это может касаться как людей, так и объектов, которые реагируют на изменения.

Пример:

• He is very sensitive to criticism and often gets upset when people point out his mistakes.
  (Он очень восприимчив к критике и часто расстраивается, когда люди указывают на его ошибки.)

1.3. Тактичный

В некоторых контекстах "sensitive" может означать "тактичный" или "осторожный", особенно когда речь идет о деликатных темах.

Пример:

• It’s important to be sensitive when discussing personal issues with friends.
  (Важно быть тактичным, когда вы обсуждаете личные проблемы с друзьями.)

2. Использование в других формах

Хотя "sensitive" в основном используется как прилагательное, существуют и другие формы, которые могут быть связаны с этим словом.

2.1. Чувствительность (sensitivity)

Существительное "sensitivity" обозначает состояние или качество быть чувствительным. Оно может использоваться в научном контексте, а также в повседневной речи.

Пример:

• The sensitivity of the equipment is crucial for accurate measurements.
  (Чувствительность оборудования имеет решающее значение для точных измерений.)

2.2. Чувствительность (sensitiveness)

Слово "sensitiveness" также существует, но используется реже и обозначает способность быть чувствительным. Это слово может иметь более узкое значение, связанное с эмоциональным состоянием.

Пример:

• His sensitiveness makes it hard for him to engage in debates without feeling hurt.
  (Его чувствительность делает трудным участие в дебатах, не чувствуя обиды.)

3. Примеры употребления в разных контекстах

Теперь рассмотрим несколько примеров использования слова "sensitive" в различных контекстах:

3.1. В медицине

Пример:

• Patients with sensitive teeth should avoid very hot or cold foods.
  (Пациенты с чувствительными зубами должны избегать очень горячей или холодной пищи.)

3.2. В психологии

Пример:

• Sensitive individuals often have a deep understanding of others' emotions.
  (Чувствительные люди часто имеют глубокое понимание эмоций других.)

3.3. В технологии

Пример:

• The sensitive data must be protected to prevent unauthorized access.
  (Чувствительные данные должны быть защищены, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.)

Заключение

Слово "sensitive" является многозначным и широко используется в английском языке в самых разных контекстах. Оно может обозначать физическую и эмоциональную чувствительность, восприимчивость, тактичность и другие качества. Понимание этих значений и правильное использование слова "sensitive" могут существенно улучшить навыки общения как в устной, так и в письменной речи.