shipowner — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "shipowner" в английском языке

Слово "shipowner" в английском языке в основном выступает в качестве существительного и имеет одно основное значение. Однако его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Рассмотрим подробнее это слово, его значения и примеры использования.

Значение и определение

Shipowner (существительное) — это человек или компания, владеющая кораблем или флотом судов. В более широком смысле, shipowner отвечает за эксплуатацию и управление судном, включая вопросы технического обслуживания, найма экипажа и соблюдения правовых норм.

Примеры использования слова "shipowner"

1. Пример 1:

   • Английский: The shipowner is responsible for the maintenance of the vessel.
   • Русский перевод: Судовладелец отвечает за техническое обслуживание судна.

2. Пример 2:

   • Английский: Many shipowners are investing in eco-friendly technologies to reduce emissions.
   • Русский перевод: Многие судовладельцы инвестируют в экологически чистые технологии, чтобы сократить выбросы.

3. Пример 3:

   • Английский: The shipowner entered into a contract with a logistics company for transportation services.
   • Русский перевод: Судовладелец заключил контракт с логистической компанией на услуги перевозки.

4. Пример 4:

   • Английский: The financial stability of the shipowner is crucial for the shipping industry.
   • Русский перевод: Финансовая стабильность судовладельца имеет решающее значение для судоходной отрасли.

5. Пример 5:

   • Английский: A reputable shipowner ensures the safety of its crew and cargo.
   • Русский перевод: Респектабельный судовладелец обеспечивает безопасность своего экипажа и груза.

Связанные термины и выражения

Слово "shipowner" может быть использовано в различных контекстах, включая юридические, экономические и технические аспекты судоходства. Некоторые связанные термины:

• Ship management (управление судном) — процесс управления эксплуатацией и техническим обслуживанием судов.
• Shipping company (судоходная компания) — компания, занимающаяся перевозкой грузов и/или пассажиров на судах.
• Fleet (флот) — группа судов, принадлежащих одному судовладельцу.

Заключение

Слово "shipowner" — это ключевой термин в судоходной индустрии, обозначающий владельца судов, который играет важную роль в управлении и эксплуатации морского транспорта. Понимание этого термина и его использования в различных контекстах позволяет лучше осознать сложные аспекты судоходства и maritime business.