skimming — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "skimming"

Слово "skimming" в английском языке может использоваться как существительное и как причастие, и его значение варьируется в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим все возможные значения и примеры использования.

1. Как причастие (Present Participle)

a. Значение: Снятие (пены, жира и т. д.)

В этом контексте "skimming" относится к процессу удаления верхнего слоя жидкости, например, жира с бульона или пены с молока.

Пример:

• "She was skimming the cream off the milk."
• "Она снимала сливки с молока."

b. Значение: Быстрое прочтение

"Skimming" также может означать быстрое чтение текста для получения общего представления о его содержании, не вникая в детали.

Пример:

• "I was skimming through the report to find the main points."
• "Я просматривал отчет, чтобы найти основные моменты."

c. Значение: Легкое касание поверхности

В данном контексте "skimming" может означать движение над поверхностью чего-либо, например, над водой.

Пример:

• "The bird was skimming the surface of the water."
• "Птица скользила над поверхностью воды."

2. Как существительное

a. Значение: Процесс снятия (пены, жира и т. д.)

Как существительное, "skimming" может использоваться для описания самого процесса удаления верхнего слоя.

Пример:

• "The skimming of the fat from the soup is essential for a clear broth."
• "Снятие жира с супа необходимо для получения прозрачного бульона."

b. Значение: Быстрое чтение

В этом значении "skimming" обозначает технику быстрого чтения, которая используется для извлечения ключевой информации.

Пример:

• "Skimming is a useful technique when you have limited time to read."
• "Просмотр является полезной техникой, когда у вас ограниченное время на чтение."

c. Значение: Кража информации (в контексте мошенничества)

В финансовом контексте "skimming" может означать незаконное получение информации с кредитных карт или других платежных средств.

Пример:

• "The police are investigating a case of credit card skimming."
• "Полиция расследует случай кражи данных кредитных карт."

Заключение

Слово "skimming" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать физическое действие, такое как снятие жира или быстрое чтение текста, а также использоваться в финансовом контексте для обозначения мошенничества. Понимание этих значений и правильное использование слова в различных ситуациях может значительно улучшить навыки общения на английском языке.