squid — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "squid" в английском языке

Слово "squid" в английском языке в первую очередь употребляется как существительное, однако в некоторых контекстах может выступать и в других ролях. Рассмотрим подробно все значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное: "squid"

Основное значение: "Squid" — это морское животное, относящееся к классу головоногих моллюсков. Это слово обозначает как отдельные виды кальмаров, так и кальмаров в целом.

Примеры использования:

• Пример 1: "I ordered calamari, which is made from squid."
  Перевод: "Я заказал кальмары, которые сделаны из кальмара."

• Пример 2: "The squid can change color to blend in with its surroundings."
  Перевод: "Кальмар может менять цвет, чтобы слиться с окружающей средой."

• Пример 3: "Squid are often found in deep ocean waters."
  Перевод: "Кальмары часто встречаются в глубоких водах океана."

2. Глагол: "to squid"

Хотя "squid" в основном используется как существительное, в разговорной речи и некоторых диалектах это слово может употребляться как глагол, означая "ловить кальмаров" или "действовать как кальмар".

Примеры использования:

• Пример 1: "We went out to squid last night."
  Перевод: "Мы вышли на ловлю кальмаров прошлой ночью."

• Пример 2: "He squids at the local pier every weekend."
  Перевод: "Он ловит кальмаров на местном пирсе каждые выходные."

3. Разговорное значение

В разговорной речи слово "squid" может также использоваться как сленговое выражение для обозначения человека, который, по мнению говорящего, ведет себя глупо или неумело. Это значение менее распространено, но все же имеет место в определенных контекстах.

Примеры использования:

• Пример 1: "Don't be such a squid! Just go for it!"
  Перевод: "Не будь таким глупым! Просто действуй!"

• Пример 2: "He felt like a squid when he tripped over his own feet."
  Перевод: "Он чувствовал себя дураком, когда споткнулся о собственные ноги."

Заключение

Слово "squid" в английском языке имеет несколько значений, в основном как существительное, обозначающее морское животное. Также оно может использоваться в разговорной речи как глагол или даже как сленговое выражение. Знание контекста, в котором используется это слово, поможет правильно его интерпретировать и использовать в разговоре.