suspended — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "suspended" в английском языке может использоваться как прилагательное и как причастие. Оно происходит от глагола "suspend", который в переводе на русский язык означает "приостанавливать", "временно прекращать" или "подвешивать". В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "suspended", а также примеры его использования.

1. Значение как причастие

Состояние приостановки

Одно из основных значений "suspended" связано с состоянием, когда что-то было временно остановлено или приостановлено. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным концепциям.

Примеры:

• The match was suspended due to bad weather.
  (Матч был приостановлен из-за плохой погоды.)

• His account was suspended for violating the terms of service.
  (Его аккаунт был приостановлен за нарушение условий обслуживания.)

Подвешенное состояние

"Suspended" также может описывать что-то, что находится в подвешенном состоянии, например, объекты, которые висят в воздухе.

Примеры:

• The chandelier was suspended from the ceiling.
  (Люстра была подвешена к потолку.)

• The artwork was suspended in a glass case.
  (Произведение искусства было подвешено в стеклянной витрине.)

2. Значение как прилагательное

Приостановленный, временно не действующий

Когда "suspended" используется как прилагательное, оно также может обозначать что-то, что временно не активно или не работает.

Примеры:

• The suspended project will resume next year.
  (Приостановленный проект возобновится в следующем году.)

• The suspended sentence means he won't go to jail unless he commits another crime.
  (Приостановленный приговор означает, что он не пойдет в тюрьму, если не совершит другое преступление.)

3. Дополнительные значения

Состояние неопределенности

Иногда "suspended" может использоваться в более абстрактном смысле, чтобы описать состояние неопределенности или ожидания.

Примеры:

• The negotiations are in a suspended state until further notice.
  (Переговоры находятся в приостановленном состоянии до дальнейшего уведомления.)

• Her career was left in a suspended state after the scandal.
  (Ее карьера была оставлена в приостановленном состоянии после скандала.)

Физическое состояние

В физике или науке "suspended" может описывать частицы, которые находятся в суспензии, то есть равномерно распределены в жидкости или газе.

Примеры:

• The particles are suspended in the solution.
  (Частицы находятся в суспензии в растворе.)

Заключение

Слово "suspended" имеет множество значений, в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать как физическое состояние объектов, так и абстрактные концепции, такие как временная приостановка действий или состояний. Понимание этих значений помогает лучше воспринимать английский язык и использовать его в различных ситуациях.