thickly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "thickly" в английском языке является наречием, образованным от прилагательного "thick". Оно имеет несколько значений в зависимости от контекста, и в этой статье мы рассмотрим все основные значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Значения слова "thickly"

1. Плотно, густо
   В этом значении "thickly" используется для описания того, как что-то расположено или распределено. Например, это может относиться к растительности, слою снега или краске.

   Пример:

   • The trees grew thickly in the forest.
   • Деревья росли густо в лесу.

2. Толсто
   "Thickly" может также означать, что что-то имеет значительную толщину. Это может касаться различных объектов, таких как книги, слои материалов и т.д.

   Пример:

   • She spread the butter thickly on the bread.
   • Она намазала масло толстым слоем на хлеб.

3. Сильно, интенсивно
   В некоторых контекстах "thickly" может обозначать высокую степень чего-либо, например, когда речь идет о звуках, запахах или даже эмоциях.

   Пример:

   • The fog settled thickly over the town.
   • Туман легко окутал город.

4. С трудом
   "Thickly" также может использоваться в переносном смысле, когда кто-то говорит или делает что-то с трудом, возможно, из-за эмоционального состояния или физического состояния.

   Пример:

   • He spoke thickly, as if he were struggling to find the right words.
   • Он говорил с трудом, как будто искал правильные слова.

Примеры использования "thickly" в разных контекстах

1. Природа

   • The bushes grew thickly along the path, making it hard to walk.
   • Кусты росли густо вдоль тропинки, что затрудняло ходьбу.

2. Кулинария

   • The chef added the sauce thickly over the pasta.
   • Шеф-повар густо полил соусом пасту.

3. Погода

   • The snow fell thickly all night, covering everything in white.
   • Снег падал густо всю ночь, покрывая всё белым слоем.

4. Эмоции

   • She spoke thickly through her tears.
   • Она говорила с трудом сквозь слёзы.

5. Звуки

   • The music played thickly in the background, creating a warm atmosphere.
   • Музыка играла густо на фоне, создавая тёплую атмосферу.

Заключение

Слово "thickly" является многозначным наречием, которое может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать физическую плотность, толщину, интенсивность и даже эмоциональные состояния. Понимание различных значений и правильное использование этого слова поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке.