thoughtfully — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "thoughtfully" в английском языке является наречием, образованным от прилагательного "thoughtful". Оно имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "thoughtfully", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "thoughtfully"

1. Заботливо, внимательно
   В этом значении "thoughtfully" указывает на то, что действие выполняется с вниманием к другим людям или обстоятельствам. Это может означать, что человек проявляет заботу и внимание к чувствам и потребностям окружающих.

   Пример:

   • She smiled thoughtfully at the child, ensuring he felt safe and secure.
   • Она заботливо улыбнулась ребенку, удостоверившись, что он чувствует себя в безопасности.

2. Размышляя, с размышлением
   Когда "thoughtfully" используется в этом контексте, оно обозначает, что человек глубоко размышляет о чем-то или анализирует ситуацию. Это может быть связано с принятием решений или осмыслением проблем.

   Пример:

   • He looked thoughtfully out of the window, pondering his next move.
   • Он задумчиво смотрел в окно, размышляя о своем следующем шаге.

3. Серьезно, вдумчиво
   В этом значении "thoughtfully" может указывать на серьезный подход к какому-либо вопросу или ситуации. Это подразумевает, что человек не просто реагирует на происходящее, а тщательно обдумывает свои действия и слова.

   Пример:

   • She listened thoughtfully to the speaker, taking notes on his main points.
   • Она серьезно слушала выступающего, делая заметки о его основных тезисах.

Синонимы слова "thoughtfully"

Для лучшего понимания значения "thoughtfully" можно рассмотреть его синонимы, которые могут использоваться в различных контекстах. Вот некоторые из них:

• Considerately (внимательно, заботливо)
• Pensively (задумчиво, в раздумьях)
• Deliberately (умышленно, преднамеренно)

Каждый из этих синонимов может привнести свои нюансы в значение, но все они в той или иной мере связаны с идеей размышления и заботы.

Примеры предложений с использованием "thoughtfully"

1. Заботливый жест

   • He gave her a thoughtfully wrapped gift for her birthday.
   • Он подарил ей заботливо упакованный подарок на день рождения.

2. Размышление о будущем

   • As she sat in the park, she thought thoughtfully about her future plans.
   • Сидя в парке, она задумчиво размышляла о своих планах на будущее.

3. Серьезный подход к проблеме

   • The committee met thoughtfully to discuss the proposed changes to the policy.
   • Комитет собрался, чтобы вдумчиво обсудить предложенные изменения в политике.

Заключение

Слово "thoughtfully" — это многозначное наречие, которое может использоваться в различных контекстах, связанных с заботой, размышлением и серьезным подходом. Понимание его значений и использование в различных предложениях помогает лучше выразить мысли и чувства, а также установить более глубокие связи с окружающими. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять это слово и использовать его в своей практике.