treachery — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "treachery" в английском языке

Слово "treachery" в английском языке является существительным и обозначает предательство, измену или вероломство. Оно употребляется в контексте, связанном с нарушением доверия, обманом или предательством, особенно в межличностных отношениях или в контексте политических интриг.

Определение и контекст

1. Предательство - это основной смысл слова "treachery". Оно часто используется для описания действий, которые подрывают доверие, особенно в отношениях между друзьями, партнёрами или союзниками.

2. Вероломство - "treachery" также подразумевает использование хитрости и обмана для достижения своих целей. Это может касаться как личных отношений, так и политических интриг.

3. Измена - слово может использоваться в контексте измены, как в романтических, так и в дружеских отношениях.

Примеры использования слова "treachery"

1. Предательство в дружбе:

   • Английский: "His treachery shocked everyone in the group."
   • Русский перевод: "Его предательство шокировало всех в группе."
   • Контекст: Здесь "treachery" указывает на неожиданные действия человека, которые подорвали доверие среди друзей.

2. Политические интриги:

   • Английский: "The plot was filled with treachery and deceit."
   • Русский перевод: "Заговор был полон вероломства и обмана."
   • Контекст: В данном случае "treachery" описывает сложные и недобросовестные действия в политическом контексте.

3. Измена в отношениях:

   • Английский: "She felt betrayed by his treachery when she found out the truth."
   • Русский перевод: "Она почувствовала себя преданной его изменой, когда узнала правду."
   • Контекст: "Treachery" здесь указывает на измену в романтических отношениях.

4. Исторический контекст:

   • Английский: "The history books are filled with tales of treachery during the war."
   • Русский перевод: "Исторические книги полны рассказов о предательстве во время войны."
   • Контекст: Здесь слово используется для описания обманов и предательств, которые происходили в историческом контексте.

Эмоциональная окраска

Слово "treachery" часто несёт негативную окраску и вызывает ассоциации с предательством и потерей доверия. Оно может быть использовано как в личных, так и в более широких социальных или политических контекстах, подчеркивая серьезность нарушения доверия.

Заключение

Слово "treachery" в английском языке имеет ярко выраженное значение, связанное с предательством и обманом. Оно может использоваться в различных контекстах, включая личные отношения, политические интриги и исторические события. Понимание этого слова и его применения поможет лучше ориентироваться в английском языке, а также в литературе и разговорной речи.