unclassified — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unclassified" в английском языке в основном используется как прилагательное и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "unclassified", его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "unclassified"

1. Не классифицированный: Это основное значение слова "unclassified". Оно указывает на то, что что-то не было отнесено к какой-либо категории или классу. Это может относиться к информации, данным, документам и т.д.

   Пример:

   • "The report contains unclassified information."
   • "В отчете содержится неклассифицированная информация."

2. Не систематизированный: В этом значении "unclassified" может использоваться для описания чего-то, что не упорядочено или не организовано по определенным критериям.

   Пример:

   • "The library has a section for unclassified books."
   • "В библиотеке есть раздел для неклассифицированных книг."

3. Не отнесенный к секретным: В контексте государственных или военных документов "unclassified" обозначает информацию, которая не является секретной или конфиденциальной.

   Пример:

   • "This is an unclassified document available to the public."
   • "Это неклассифицированный документ, доступный для публики."

Использование в различных частях речи

Как уже упоминалось, "unclassified" в основном используется как прилагательное. Однако, в зависимости от контекста, оно может быть частью различных фраз или выражений.

1. Прилагательное

Как прилагательное, "unclassified" описывает существительное, указывая на его отсутствие классификации.

Пример:

• "The unclassified data needs to be reviewed."
• "Неклассифицированные данные необходимо проверить."

2. Существительное (в редких случаях)

Хотя "unclassified" чаще используется как прилагательное, в некоторых контекстах его можно встретить и в роли существительного, когда речь идет о группах или категориях, не имеющих классификации.

Пример:

• "The unclassified are often overlooked in research."
• "Неклассифицированные данные часто остаются вне поля зрения в исследованиях."

Заключение

Слово "unclassified" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Его основное значение связано с отсутствием классификации или систематизации, что делает его важным термином в научных, образовательных и административных сферах. Понимание контекста, в котором используется это слово, позволяет более точно интерпретировать его значение.

Таким образом, "unclassified" является полезным термином для описания информации, которая не была отнесена к какой-либо категории, и его использование охватывает широкий спектр областей, от академических исследований до государственных документов.