undercut — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "undercut" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Оно может выступать как глагол, существительное и даже в некоторых случаях как прилагательное. Давайте подробно рассмотрим каждое из значений и примеры использования.

1. Глагол "undercut"

Значение: Как глагол "undercut" означает "подрывать", "ослаблять", "предлагать более низкую цену" или "снижать цену на товар". В бизнес-контексте это часто относится к ситуации, когда одна компания предлагает более низкие цены, чем её конкуренты, чтобы привлечь клиентов.

Примеры:

• They decided to undercut their competitors by offering a discount.

  • Они решили подорвать своих конкурентов, предложив скидку.

• The new coffee shop managed to undercut the prices of the established ones.

  • Новая кофейня смогла снизить цены по сравнению с уже существующими.

• His actions were seen as an attempt to undercut her authority.

  • Его действия воспринимались как попытка подорвать её авторитет.

2. Существительное "undercut"

Значение: Как существительное "undercut" может означать "подрезка" или "обрезка", а также "недостаток" или "излом", и в некоторых случаях это может относиться к технике резки в разных отраслях.

Примеры:

• The undercut in the rock made it unstable.

  • Подрезка в скале сделала её нестабильной.

• The artist used an undercut technique to create depth in the sculpture.

  • Художник использовал технику обрезки, чтобы создать глубину в скульптуре.

• The undercut of prices has affected many small businesses.

  • Снижение цен сказалось на многих малых предприятиях.

3. Прилагательное "undercut"

Значение: Хотя "undercut" реже используется как прилагательное, в некоторых случаях его можно использовать в контексте описания чего-то, что было снижено или подорвано.

Примеры:

• The undercut market strategy proved to be effective.

  • Стратегия снижения цен оказалась эффективной.

• The undercut offer was too good to refuse.

  • Предложение со сниженной ценой было слишком хорошим, чтобы его отказать.

Заключение

Слово "undercut" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от бизнеса до искусства. Понимание его значений и правильное использование в предложениях может помочь лучше ориентироваться в английском языке. Как глагол, оно подчеркивает действие, связанное с подрывом или снижением, как существительное, оно может описывать физические изменения или экономические условия. Разные значения делают его универсальным инструментом в языке, позволяя передавать множество идей и концепций.