vein — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "vein" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, хотя в качестве глагола оно встречается реже. Рассмотрим все значения этого слова, а также приведем примеры использования с переводом на русский.

1. Значение как существительное

1.1. Вена (анатомия)

Одно из самых распространенных значений слова "vein" — это "вена", то есть кровеносный сосуд, который переносит кровь от органов к сердцу.

Пример:

• The doctor found a vein in the patient's arm to draw blood.
• Врач нашел вену на руке пациента, чтобы взять кровь.

1.2. Жила (геология)

В геологии "vein" может означать жилу — узкую полосу минералов или металлов, которая проникает в породу.

Пример:

• The miners discovered a rich vein of gold in the mountain.
• Шахтеры обнаружили богатую жилу золота в горах.

1.3. Тема или направление (метафорическое значение)

В переносном смысле "vein" может обозначать тему или направление в творчестве или обсуждении.

Пример:

• The novel explores the vein of social injustice in contemporary society.
• Роман исследует тему социальной несправедливости в современном обществе.

1.4. Состояние или настроение

"Vein" также может использоваться для описания состояния или настроения, в котором человек находится.

Пример:

• She was in a playful vein during the party.
• Она была в игривом настроении на вечеринке.

2. Значение как глагол

Хотя "vein" в качестве глагола встречается реже, оно может означать "прокладывать жилу" или "извлекать из чего-то" в контексте искусства или литературы.

Пример:

• The artist veins his paintings with themes of nature and humanity.
• Художник наполняет свои картины темами природы и человечности.

Заключение

Слово "vein" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться в медицинском, геологическом и метафорическом контекстах, а также в литературе и искусстве. Понимание этих значений и умение применять слово в различных ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.