vision — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "vision" в английском языке обладает несколькими значениями и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "vision", его употребление и примеры в контексте.

1. Значение как существительное (noun)

1.1. Визия, зрение

Одно из основных значений слова "vision" — это способность видеть, то есть зрение. В данном контексте оно может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле.

Пример:

• "He has excellent vision and can see clearly from a distance."
  (У него отличное зрение, и он может видеть четко издалека.)

1.2. Мечта, видение будущего

Слово "vision" также может обозначать мечту или идею о том, каким должно быть будущее. Это значение часто используется в бизнесе и лидерстве.

Пример:

• "The CEO presented his vision for the company's future during the meeting."
  (Генеральный директор представил свое видение будущего компании на собрании.)

1.3. Восприятие, представление

В этом контексте "vision" может означать умственное представление или концепцию чего-либо.

Пример:

• "Her vision of a perfect world includes equality and justice for all."
  (Ее представление о идеальном мире включает равенство и справедливость для всех.)

1.4. Острота зрения

Слово "vision" также может использоваться для описания остроты зрения.

Пример:

• "The doctor tested his vision and found that he needed glasses."
  (Врач проверил его зрение и обнаружил, что ему нужны очки.)

2. Значение как глагол (verb)

Хотя "vision" в основном используется как существительное, в некоторых случаях его можно встретить в форме глагола, особенно в производных словах. Например, "to vision" может означать создавать мысленный образ или представление о чем-то.

Пример:

• "She envisioned a better future for her community."
  (Она представила себе лучшее будущее для своего сообщества.)

3. Значение в выражениях и фразах

Слово "vision" также встречается в различных устойчивых выражениях и фразах, которые могут иметь специфические значения.

3.1. Vision statement (заявление о видении)

Это официальный документ, который описывает долгосрочные цели и мечты организации.

Пример:

• "The vision statement of the nonprofit organization emphasizes sustainability and community engagement."
  (Заявление о видении некоммерческой организации подчеркивает устойчивое развитие и вовлеченность сообщества.)

3.2. Vision board (доска визуализации)

Это доска, на которой размещаются изображения и слова, представляющие цели и мечты человека.

Пример:

• "Creating a vision board helped her clarify her goals for the year."
  (Создание доски визуализации помогло ей уточнить свои цели на год.)

4. Заключение

Слово "vision" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физическое зрение, так и абстрактные концепции, связанные с мечтами и представлениями о будущем. Понимание этих значений и умений использовать их в предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и эффективно общаться.