whirr — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "whirr" в английском языке может использоваться как существительное и глагол. Оно имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "whirr", его употребление в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как глагол

В качестве глагола "whirr" обозначает звук, который издает что-то, что быстро движется или вращается. Этот звук часто ассоциируется с работающими механизмами, такими как моторы, вентиляторы или игрушечные вертолеты.

Примеры использования:

• The drone began to whirr as it took off into the sky.
  (Дрон начал гудеть, когда взмыл в небо.)

• I could hear the fan whirring in the background.
  (Я слышал, как вентилятор гудел на заднем плане.)

• The old clock would whirr softly as the gears turned.
  (Старые часы тихо гудели, когда шестеренки вращались.)

2. Значение как существительное

В качестве существительного "whirr" обозначает сам звук, который производит нечто быстро движущееся или вращающееся. Это может быть звук, производимый машинами, инструментами или даже насекомыми, такими как мухи.

Примеры использования:

• The whirr of the blender filled the kitchen.
  (Гул блендера заполнил кухню.)

• I love the whirr of the bees in the garden during summer.
  (Мне нравится гул пчел в саду летом.)

• As the machine started, a loud whirr echoed through the factory.
  (Когда машина запустилась, громкий гул раздался по фабрике.)

3. Контекстуальное употребление

Слово "whirr" может использоваться в различных контекстах, например, в технических текстах, художественной литературе или в повседневной речи. В зависимости от контекста оно может передавать различные эмоции или атмосферу.

Примеры использования в контексте:

• In the quiet of the night, the only sound was the whirr of the cicadas.
  (В тишине ночи единственным звуком был гул сверчков.)

• As I worked on my project, the whirr of the printer was a constant reminder of my progress.
  (Когда я работал над своим проектом, гул принтера постоянно напоминал мне о моем прогрессе.)

• The whirr of the helicopter blades created a sense of urgency in the air.
  (Гул лопастей вертолета создавал ощущение срочности в воздухе.)

Заключение

Слово "whirr" в английском языке имеет богатый спектр значений и может использоваться как в качестве глагола, так и существительного. Оно помогает передать звук и атмосферу, связанную с движением и механизмами. Используя это слово, можно создать яркие образы и передать множество эмоций. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать это слово в английском языке.