whole — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "whole" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи, "whole" может быть существительным, прилагательным или даже наречием. Давайте рассмотрим каждое из значений и приведем примеры использования.

1. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "whole" обозначает "целый", "полный", "всё целиком". Оно используется для описания чего-то, что не разделено на части или не повреждено.

Примеры:

• The whole cake was eaten.
  (Весь торт был съеден.)

• I read the whole book in one day.
  (Я прочитал всю книгу за один день.)

• She gave a whole speech about the importance of education.
  (Она произнесла целую речь о важности образования.)

2. Как существительное

Значение: В качестве существительного "whole" обозначает "целое", "всё", "целостность". Это слово используется для обозначения единого объекта или концепта, состоящего из различных частей.

Примеры:

• The whole of the project was completed on time.
  (Вся работа над проектом была завершена вовремя.)

• You need to look at the whole to understand the details.
  (Вам нужно взглянуть на целое, чтобы понять детали.)

• She believes in the concept of the whole being greater than the sum of its parts.
  (Она верит в концепцию того, что целое больше, чем сумма его частей.)

3. Как наречие

Значение: В редких случаях "whole" может использоваться как наречие, что означает "в целом", "всецело". В этом контексте оно подчеркивает, что что-то охватывает всё или полностью.

Примеры:

• He is whole heartedly in favor of the new policy.
  (Он целиком и полностью поддерживает новую политику.)

• The community came together whole heartedly to support the charity event.
  (Сообщество сплотилось, чтобы в полной мере поддержать благотворительное мероприятие.)

4. Различные выражения с "whole"

Слово "whole" также встречается в различных устойчивых выражениях и фразах:

• Whole-hearted: целиком и полностью, с полной отдачей.
  Example: She gave her whole-hearted support to the initiative.
  (Она оказала полную поддержку инициативе.)

• The whole nine yards: всё, все усилия.
  Example: He went the whole nine yards to make the event successful.
  (Он приложил все усилия, чтобы сделать мероприятие успешным.)

• Whole lot: много, целая куча.
  Example: There are a whole lot of reasons to be optimistic.
  (Есть много причин для оптимизма.)

Заключение

Слово "whole" — это многофункциональное слово в английском языке, которое может использоваться в разных контекстах и значениях. Независимо от того, используется ли оно как прилагательное, существительное или наречие, "whole" всегда передает идею целостности и полноты. Это слово активно используется в повседневной речи и литературе, и его понимание может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.