winter — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "winter" в английском языке

Слово "winter" в английском языке в первую очередь выступает как существительное, обозначающее одно из четырех времен года. Однако в зависимости от контекста оно может использоваться и в других значениях. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "winter", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "winter"

Основное значение: "Winter" как существительное обозначает зиму — одно из четырех времен года, которое характеризуется холодными температурами, снегом и короткими днями.

Примеры использования:

• "Winter is my favorite season."
  "Зима — мое любимое время года."

• "In winter, the days are shorter and the nights are longer."
  "Зимой дни короче, а ночи длиннее."

• "We often go skiing in the winter."
  "Мы часто катаемся на лыжах зимой."

2. Прилагательное "winter"

Хотя "winter" в основном используется как существительное, оно также может выступать в роли прилагательного, когда описывает что-то, связанное с зимой.

Примеры использования:

• "I bought a winter coat."
  "Я купил зимнее пальто."

• "They are planning a winter vacation in the mountains."
  "Они планируют зимний отпуск в горах."

• "The winter months can be quite harsh in this region."
  "Зимние месяцы могут быть довольно суровыми в этом регионе."

3. Составные слова с "winter"

Слово "winter" часто используется в составе сложных слов и выражений, которые также могут иметь различное значение.

• "Wintertime" — время зимы, период зимы.
  Пример: "Wintertime is a great season for cozy fires."
  "Зимнее время — отличное время для уютных вечеров у камина."

• "Winter sports" — зимние виды спорта.
  Пример: "Snowboarding and skiing are popular winter sports."
  "Сноуборд и горные лыжи — популярные зимние виды спорта."

• "Winter solstice" — зимнее солнцестояние, самый короткий день в году.
  Пример: "The winter solstice occurs around December 21."
  "Зимнее солнцестояние происходит около 21 декабря."

4. Фразеологизмы и выражения с "winter"

Слово "winter" также встречается в различных фразеологизмах и выражениях, которые могут иметь переносные значения.

• "Winter is coming" — часто используется как метафора для предстоящих трудных времен.
  Пример: "We need to prepare for winter; tough times are ahead."
  "Нам нужно подготовиться к зиме; впереди нас ждут трудные времена."

• "In the winter of one's life" — в переносном смысле означает старость или конец жизни.
  Пример: "In the winter of his life, he reflected on his past."
  "В зиме своей жизни он размышлял о своем прошлом."

Заключение

Слово "winter" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно не только обозначает одно из времен года, но и служит основой для создания различных прилагательных, составных слов и фразеологизмов. Понимание этих значений и их правильное использование поможет лучше овладеть английским языком и расширить словарный запас.