adhere — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "adhere" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Значения и использование слова "adhere"

1. Придерживаться, следовать
   В этом значении слово "adhere" используется для обозначения действия следовать определенным правилам, принципам или нормам.

   Пример:

   • "It is important to adhere to the guidelines provided by the organization."
   • "Важно придерживаться рекомендаций, предоставленных организацией."

2. Прилипать, прилипнуть
   Это значение употребляется в контексте физического соединения или прикрепления одного объекта к другому.

   Пример:

   • "The label did not adhere properly to the surface."
   • "Этикетка не прилипла должным образом к поверхности."

3. Привязываться, быть верным
   В этом значении "adhere" может использоваться для обозначения глубокой преданности или верности каким-то идеям или людям.

   Пример:

   • "She adheres to her beliefs despite the criticism."
   • "Она придерживается своих убеждений, несмотря на критику."

Синонимы слова "adhere"

Для более глубокого понимания слова "adhere" можно рассмотреть его синонимы, которые могут использоваться в различных контекстах:

• Stick (прилипать, приклеиваться)
• Cling (цепляться, держаться)
• Follow (следовать, придерживаться)
• Obey (подчиняться, следовать)

Примеры использования в различных контекстах

1. В контексте правил и норм:

   • "Employees are expected to adhere to the company's code of conduct."
   • "От сотрудников ожидается, что они будут придерживаться кодекса поведения компании."

2. В контексте физического соединения:

   • "The tape must adhere firmly to the surface for it to hold."
   • "Лента должна прочно прилипать к поверхности, чтобы удерживать."

3. В контексте личных убеждений:

   • "He adheres to a strict vegetarian diet."
   • "Он придерживается строгой вегетарианской диеты."

Заключение

Слово "adhere" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от физического прилипания до абстрактного следования принципам. Понимание этих значений и правильное их использование в речи и письме может значительно обогатить ваш английский язык. Изучение таких слов, как "adhere", помогает лучше воспринимать нюансы языка и улучшает навыки коммуникации.