ruling — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ruling" в английском языке может использоваться в разных значениях и в различных частях речи, что придаёт ему многогранность. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "ruling", его употребление, а также приведём примеры на английском языке с переводом на русский.

1. Как существительное

1.1. Правление, управление

Одно из основных значений слова "ruling" как существительного — это "правление" или "управление". Оно используется для обозначения акта управления или власти.

Пример:

• The ruling of the government was met with widespread criticism.
• (Правление правительства встретило широкую критику.)

1.2. Постановление, решение

Также "ruling" может означать "постановление" или "решение", особенно в контексте юридических или судебных процессов.

Пример:

• The court's ruling was in favor of the plaintiff.
• (Решение суда было в пользу истца.)

1.3. Принцип, правило

В некоторых контекстах "ruling" может обозначать принцип или правило, которое применяется в определённых ситуациях.

Пример:

• The ruling on the use of cell phones in class is strictly enforced.
• (Правило о использовании мобильных телефонов в классе строго соблюдается.)

2. Как прилагательное

Слово "ruling" также может использоваться как прилагательное, где оно обозначает "правящий" или "господствующий".

Пример:

• The ruling party has implemented several new policies.
• (Правящая партия внедрила несколько новых политик.)

3. В юридическом контексте

В юридическом контексте "ruling" чаще всего относится к решению судьи или суда. Это может быть как окончательное решение по делу, так и промежуточное.

Пример:

• The judge's ruling on the evidence was crucial for the outcome of the trial.
• (Решение судьи по поводу доказательств было решающим для исхода дела.)

4. В политическом контексте

В политическом контексте "ruling" может использоваться для обозначения группы людей, обладающих властью, например, в правительстве или партии.

Пример:

• The ruling elite often shape the policies that affect the general population.
• (Правящая элита часто формирует политику, которая влияет на общее население.)

Заключение

Слово "ruling" является многозначным и может использоваться в различных контекстах — от управления и правления до юридических и политических аспектов. Понимание его значений и правильное использование в зависимости от контекста позволит более точно и эффективно общаться на английском языке.