affected — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "affected" в английском языке может выполнять несколько функций в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как прилагательное и причастие, а также может встречаться в других формах. Рассмотрим подробно его значения и примеры использования.

1. Значение как прилагательное

Когда "affected" используется как прилагательное, оно обычно обозначает, что кто-то или что-то испытывает влияние или воздействие. Это может быть как физическое, так и эмоциональное воздействие.

Примеры:

• He was visibly affected by the news.
  (Он был заметно потрясен новостью.)

• The affected area of the forest was closed to the public.
  (Затронутая область леса была закрыта для посетителей.)

2. Значение как причастие

"affected" может быть также формой прошедшего времени глагола "affect" (влиять), что означает, что что-то оказало влияние на кого-то или что-то. В этом контексте оно часто используется в научных и медицинских текстах.

Примеры:

• The study showed that the medication had affected the patients positively.
  (Исследование показало, что лекарство оказало положительное влияние на пациентов.)

• The climate has affected the migration patterns of birds.
  (Климат повлиял на миграционные маршруты птиц.)

3. Значение в контексте эмоций

Иногда "affected" может означать не просто "пострадавший", а также "испытывающий эмоциональное воздействие", что может подразумевать сильные чувства или переживания.

Примеры:

• She gave an affected sigh, pretending to be upset.
  (Она сделала притворный вздох, делая вид, что расстроена.)

• His affected mannerisms made him seem insincere.
  (Его притворные манеры делали его неискренним.)

4. Использование в различных контекстах

"affected" может использоваться в различных контекстах, включая науку, медицину, искусство и повседневную речь. В зависимости от контекста, значение может варьироваться.

Примеры:

• In the context of environmental science:
  The affected species are now on the brink of extinction.
  (Затронутые виды сейчас на грани исчезновения.)

• In the context of psychology:
  Patients with affected emotional states often require therapy.
  (Пациенты с затронутыми эмоциональными состояниями часто нуждаются в терапии.)

Заключение

Слово "affected" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в разных контекстах. Оно может описывать влияние, эмоциональное состояние или даже манеры. Понимание этого слова и его различных значений может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.