altar — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "altar"

Слово "altar" в английском языке в первую очередь используется как существительное, но его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "altar", приведем примеры его использования и сделаем перевод на русский язык.

Существительное "altar"

1. Основное значение: "Altar" в первую очередь обозначает "алтарь" — специальное место, предназначенное для религиозных ритуалов и жертвоприношений. Алтари обычно находятся в церквях, храмах и других религиозных сооружениях.

   Пример:

   • "The priest placed the candles on the altar."
     (Священник поставил свечи на алтарь.)

2. Символическое значение: "Altar" может также использоваться в переносном смысле для обозначения жертвы или преданности. Например, фраза "to place something on the altar of something" может означать жертвовать чем-то ради более высокой цели.

   Пример:

   • "He placed his career on the altar of his family."
     (Он пожертвовал своей карьерой ради семьи.)

3. Алтарь в различных религиях: Алтари могут иметь разные формы и назначения в зависимости от религии. В христианстве это может быть место для совершения таинств, в индуизме — для поклонения богам, в буддизме — для медитации.

   Пример:

   • "The Hindu altar was adorned with flowers and incense."
     (Индийский алтарь был украшен цветами и благовониями.)

Похожие слова и выражения

Слово "altar" также может встречаться в различных фразах и сочетаниях, имеющих специфические значения.

1. Altar of sacrifice: алтарь жертвы, место, где приносятся жертвы.

   Пример:

   • "The ancient civilization built an altar of sacrifice to honor their gods."
     (Древняя цивилизация построила алтарь жертвы, чтобы почтить своих богов.)

2. Family altar: семейный алтарь, место для совместных молитв и поклонений в домашних условиях.

   Пример:

   • "Every Sunday, the family gathers around the family altar for prayers."
     (Каждое воскресенье семья собирается вокруг семейного алтаря для молитвы.)

3. Altar call: призыв к покаянию, который обычно объявляется в конце религиозной службы, когда верующие приглашаются подойти к алтарю для молитвы.

   Пример:

   • "After the sermon, the pastor made an altar call for those seeking salvation."
     (После проповеди пастор сделал призыв к алтарю для тех, кто искал спасения.)

Заключение

Слово "altar" является важным термином в английском языке, особенно в контексте религии и духовности. Оно может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле, что придает ему многогранность. Понимание различных значений слова "altar" и контекстов его использования может обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.