grant — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "grant" в английском языке

Слово "grant" в английском языке может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста его значение может значительно меняться. В этой статье мы рассмотрим все основные значения и примеры использования слова "grant".

1. Глагол "grant"

1.1. Основное значение

Как глагол, "grant" означает "предоставлять", "давать" или "разрешать". Обычно это слово используется в контексте предоставления чего-то кому-то, например, прав, разрешений, ресурсов и т.д.

Примеры:

• The committee decided to grant him a scholarship.
  (Комитет решил предоставить ему стипендию.)

• She was granted permission to leave early.
  (Ей было разрешено уйти пораньше.)

1.2. Признание факта

Также "grant" может использоваться в значении "признавать" или "принимать как должное".

Примеры:

• I grant that you may have a point.
  (Я признаю, что у тебя может быть основание.)

• He granted her request for a day off.
  (Он удовлетворил ее просьбу об выходном.)

2. Существительное "grant"

Как существительное, "grant" может означать:

2.1. Пожертвование или субсидия

В этом контексте "grant" относится к финансированию, которое предоставляется для определенной цели, часто в рамках образовательных или исследовательских программ.

Примеры:

• The university received a grant to conduct research on renewable energy.
  (Университет получил грант на проведение исследований в области возобновляемой энергетики.)

• Many artists apply for grants to support their projects.
  (Многие художники подают заявки на гранты для поддержки своих проектов.)

2.2. Право или разрешение

Существительное "grant" также может означать официальное разрешение или право, которое предоставляется кому-либо.

Примеры:

• The land grant allowed the company to build a new factory.
  (Грант на землю позволил компании построить новый завод.)

• He received a grant of arms from the king.
  (Он получил герб от короля.)

3. Идиоматические выражения с "grant"

Слово "grant" также может входить в состав различных идиоматических выражений и фраз, которые имеют свои специфические значения.

3.1. "Take for granted"

Это выражение означает "принимать как должное" или "не ценить".

Примеры:

• Don't take your friends for granted; they are important.
  (Не принимай своих друзей как должное; они важны.)

3.2. "By the grace of God"

Хотя это выражение не содержит слова "grant", оно связано с темой предоставления и может использоваться в контексте, где "grant" подразумевает благодать или милость.

Примеры:

• We are here by the grace of God.
  (Мы здесь по милости Бога.)

Заключение

Слово "grant" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Как глагол, оно обозначает предоставление, разрешение или признание, а как существительное - финансирование или право. Понимание этих значений поможет вам лучше использовать слово "grant" в разговорной и письменной речи.