anchorage — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "anchorage" в английском языке

Слово "anchorage" в английском языке может использоваться в различных значениях в зависимости от контекста и части речи. Оно может выступать как существительное и имеет несколько значений, связанных как с морской терминологией, так и с другими областями. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "anchorage", приведем примеры использования и переведем их на русский язык.

1. Существительное "anchorage"

1.1. Морская терминология

Одно из самых распространённых значений слова "anchorage" связано с мореплаванием. В этом контексте "anchorage" обозначает место, где корабли могут бросать якорь, чтобы оставаться на месте, особенно в безопасной гавани.

Пример:

• The ship found a safe anchorage for the night.
• Корабль нашёл безопасное место для якорной стоянки на ночь.

1.2. Условия для якорной стоянки

"Anchorage" также может означать условия, которые делают якорную стоянку безопасной, включая глубину воды, защиту от волн и ветер.

Пример:

• The anchorage was sheltered from the strong winds.
• Якорная стоянка была защищена от сильных ветров.

1.3. Обеспечение безопасности

В более общем смысле, "anchorage" может обозначать любую систему или механизм, обеспечивающий безопасность или стабильность.

Пример:

• The building's design includes an anchorage system to withstand earthquakes.
• Проект здания включает систему анкерования для защиты от землетрясений.

2. Глагол "to anchor"

Хотя "anchorage" является существительным, его значение также может быть связано с глагольной формой "to anchor", которая означает "якорить" или "закреплять".

Пример:

• The captain decided to anchor the boat near the island.
• Капитан решил якорить лодку недалеко от острова.

3. Значение в переносном смысле

Слово "anchorage" может также использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить что-то, что придаёт стабильность или уверенность в жизни, например, в эмоциональном или психологическом контексте.

Пример:

• Family can be an anchorage in times of trouble.
• Семья может быть опорой в трудные времена.

Заключение

Слово "anchorage" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать как физическое место для якорной стоянки корабля, так и более абстрактные понятия, связанные с безопасностью и стабильностью. Понимание различных значений этого слова позволяет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в соответствующих ситуациях.