resist — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "resist" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "resist", его использование в различных частях речи и приведем примеры.

1. Значение и использование глагола "resist"

1.1. Сопротивляться, противостоять

Основное значение слова "resist" — это "сопротивляться" или "противостоять". Это может относиться как к физическому, так и к эмоциональному или моральному сопротивлению.

Примеры:

• She tried to resist the temptation to eat the cake.
  (Она пыталась сопротивляться искушению съесть торт.)

• The protesters resisted the police's attempts to disperse them.
  (Протестующие противостояли попыткам полиции разогнать их.)

1.2. Устойчивость к чему-либо

Второе значение связано с устойчивостью к воздействию чего-либо, например, к болезням или изменениям.

Примеры:

• This material is designed to resist high temperatures.
  (Этот материал разработан для сопротивления высоким температурам.)

• He has a strong immune system that helps him resist infections.
  (У него крепкая иммунная система, которая помогает ему сопротивляться инфекциям.)

2. Значения в различных контекстах

2.1. Сопротивление принуждению или давлению

Слово "resist" также может означать сопротивление давлению или принуждению, как в физическом, так и в социальном контексте.

Примеры:

• Many students resisted the pressure to conform to their peers.
  (Многие студенты сопротивлялись давлению, чтобы не подстраиваться под своих сверстников.)

• The bridge was built to resist strong winds and heavy traffic.
  (Мост был построен, чтобы противостоять сильным ветрам и тяжелому движению.)

2.2. Устойчивость в эмоциональном плане

В эмоциональном контексте "resist" может означать борьбу с чувствами или желаниями.

Примеры:

• It's hard to resist falling in love when you meet someone special.
  (Трудно сопротивляться влюбленности, когда встречаешь кого-то особенного.)

• She couldn't resist crying when she heard the sad news.
  (Она не смогла удержаться от слез, когда услышала печальную новость.)

3. Словосочетания и фразы с "resist"

3.1. Resist doing something

Эта конструкция используется, чтобы сказать, что кто-то не может удержаться от выполнения какого-либо действия.

Примеры:

• I can’t resist eating chocolate.
  (Я не могу удержаться от того, чтобы есть шоколад.)

• He resisted going to the party because he was tired.
  (Он не пошел на вечеринку, потому что был устал.)

3.2. Resist something

Когда мы говорим о "resist something", мы имеем в виду, что кто-то или что-то противостоит определенной ситуации или воздействию.

Примеры:

• The community resisted the development project that threatened the environment.
  (Сообщество противостояло проекту застройки, который угрожал окружающей среде.)

• This paint is designed to resist moisture.
  (Эта краска предназначена для сопротивления влаге.)

4. Заключение

Слово "resist" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от физического сопротивления до эмоциональной устойчивости. Понимание нюансов этого слова помогает лучше воспринимать английский язык и использовать его в различных ситуациях.

Это слово активно используется в разговорной и письменной речи, и знание его значений и правильного использования может значительно улучшить навыки общения на английском языке.