apparel — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "apparel" в английском языке

Слово "apparel" в английском языке в первую очередь относится к одежде и аксессуарам. Оно может использоваться как существительное и в некоторых контекстах, хотя и редко, как глагол. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "apparel", его употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "apparel"

Определение: Как существительное, "apparel" означает одежду, особенно в контексте формальной или стильной одежды. Это слово охватывает широкий спектр предметов, включая верхнюю одежду, нижнее белье, обувь и аксессуары.

Примеры использования:

• The store specializes in women's apparel.
  Магазин специализируется на женской одежде.

• He decided to donate his old apparel to charity.
  Он решил пожертвовать свою старую одежду на благотворительность.

• The fashion show featured the latest trends in athletic apparel.
  На модном показе были представлены последние тенденции в спортивной одежде.

• Luxury apparel often comes with a high price tag.
  Роскошная одежда часто имеет высокую цену.

2. Применение в различных контекстах

Слово "apparel" может использоваться в различных контекстах, связанных с модой, стилем, культурой и даже профессиональной одеждой.

• Sports Apparel:
  Спортивная одежда

  • Many brands focus on creating high-performance sports apparel.
    Многие бренды сосредотачиваются на создании высокопроизводительной спортивной одежды.

• Formal Apparel:
  Одежда для официальных мероприятий

  • He wore formal apparel to the wedding.
    Он надел официальную одежду на свадьбу.

• Children's Apparel:
  Детская одежда

  • This store offers a wide range of children's apparel.
    Этот магазин предлагает широкий ассортимент детской одежды.

• Outdoor Apparel:
  Одежда для активного отдыха

  • Investing in quality outdoor apparel can enhance your hiking experience.
    Инвестиции в качественную одежду для активного отдыха могут улучшить ваш опыт похода.

3. Глагольное употребление

Хотя "apparel" в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может встречаться и в качестве глагола в старомодном или поэтическом контексте. Однако это употребление крайне редкое и может восприниматься как архаичное.

Пример использования:

• To apparel oneself in fine garments is a sign of respect.
  Одеться в нарядные одежды — это знак уважения.

4. Синонимы и антонимы

Синонимами слова "apparel" являются слова "clothing," "garments," "attire," и "dress." Эти слова также относятся к одежде, но могут иметь разные оттенки значений.

• Clothing: Общее слово для всех видов одежды.
• Garments: Более формальное слово, часто используется в контексте производства.
• Attire: Чаще употребляется в контексте определенных стилей одежды (например, formal attire).
• Dress: Может означать как саму одежду, так и процесс одевания.

Антонимами могут быть слова, обозначающие отсутствие одежды, например, "nudity" (нагота).

Заключение

Слово "apparel" является важным термином в области моды и одежды. Оно охватывает широкий спектр значений и применений, от повседневной до формальной одежды. Понимание этого слова и его контекстов может помочь в лучшем восприятии модной индустрии и в общении на тему одежды. Надеюсь, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать слово "apparel" в английском языке.