arresting — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "arresting" в английском языке

Слово "arresting" в английском языке в первую очередь является прилагательным, но его значение и применение могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения, примеры использования, а также перевод на русский язык.

1. Прилагательное "arresting"

Значение: В качестве прилагательного "arresting" означает "привлекающий внимание", "поразительный", "захватывающий". Оно используется для описания чего-то, что вызывает сильный интерес или внимание.

Примеры использования:

1. The painting was so arresting that I couldn't take my eyes off it.

   • Эта картина была настолько поразительной, что я не мог отвести от нее глаз.

2. She wore an arresting dress that turned heads at the party.

   • На ней было поразительное платье, которое привлекло внимание на вечеринке.

3. The film's arresting visuals kept the audience engaged throughout.

   • Поразительная визуализация фильма удерживала внимание зрителей на протяжении всего времени.

4. His arresting smile made everyone feel at ease.

   • Его поразительная улыбка заставляла всех чувствовать себя комфортно.

5. The book starts with an arresting premise that draws the reader in.

   • Книга начинается с поразительной предпосылки, которая увлекает читателя.

2. Использование в различных контекстах

Слово "arresting" может использоваться в различных контекстах, чтобы подчеркнуть привлекательность, необычность или важность чего-либо. Оно часто встречается в литературе, искусстве, кино и моде.

Примеры:

• In literature:

  • The author's arresting narrative style captivated readers from the first page.
    • Захватывающий стиль повествования автора увлекал читателей с первой страницы.

• In photography:

  • The photographer's arresting images tell powerful stories without words.
    • Поразительные изображения фотографа рассказывают мощные истории без слов.

• In fashion:

  • The fashion show featured arresting designs that pushed the boundaries of creativity.
    • На модном показе были представлены поразительные дизайны, которые раздвигали границы креативности.

3. Синонимы и антонимы

Слово "arresting" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Например:

• Captivating (завораживающий)
• Striking (поразительный)
• Eye-catching (привлекающий внимание)

Антонимы могут включать:

• Unremarkable (непримечательный)
• Dull (скучный)
• Bland (безвкусный)

Заключение

Слово "arresting" в английском языке является многозначным прилагательным, которое описывает что-то, что привлекает внимание или вызывает интерес. Оно широко используется в различных областях, включая искусство, литературу и моду. Понимание его значений и контекстов использования может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его выразительности.