assured — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "assured" в английском языке является многофункциональным и может использоваться как прилагательное, так и как причастие. В зависимости от контекста его значение может варьироваться, и в этой статье мы рассмотрим различные значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как прилагательное

Когда "assured" используется как прилагательное, оно обычно описывает человека, обладающего уверенностью, самообладанием или убежденностью в чем-либо. Это значение связано с состоянием уверенности и спокойствия.

Примеры:

• He spoke in an assured manner.
  Он говорил уверенно.
  (Здесь "assured" описывает манеру, в которой человек говорил, подчеркивая его уверенность.)

• She has an assured presence that commands respect.
  У нее уверенное присутствие, которое вызывает уважение.
  (В этом случае "assured" характеризует личность человека и то, как она воспринимается окружающими.)

2. Значение как причастие

"Assured" также является причастием от глагола "assure", что означает "уверять" или "гарантировать". В этом контексте "assured" может обозначать, что что-то было гарантировано или подтверждено.

Примеры:

• He felt assured of his success after the positive feedback.
  Он чувствовал себя уверенным в своем успехе после положительного отзыва.
  (Здесь "assured" передает чувство уверенности, основанное на предыдущем опыте.)

• The contract assured the clients that their investment was safe.
  Контракт гарантировал клиентам, что их инвестиции в безопасности.
  (В данном случае "assured" указывает на то, что что-то было обещано или гарантировано.)

3. Использование в устойчивых выражениях

Слово "assured" также встречается в различных устойчивых выражениях и фразах, что может придавать ему дополнительные оттенки значений.

Примеры:

• In good hands, you can be assured.
  Вы можете быть уверены, что в надежных руках.
  (Это выражение подчеркивает уверенность в том, что ситуация под контролем.)

• Rest assured that we will handle everything.
  Будьте уверены, что мы все уладим.
  (Здесь "rest assured" означает, что кто-то может быть спокоен, зная, что все будет сделано.)

4. Применение в разных контекстах

Слово "assured" может использоваться в различных контекстах, от деловых до личных, и его значение может изменяться в зависимости от ситуации.

Примеры:

• The assured victory of the team boosted their morale.
  Уверенная победа команды подняла их моральный дух.
  (Здесь "assured" передает идею, что победа была очевидной и уверенной.)

• She gave him an assured smile, letting him know everything would be fine.
  Она подарила ему уверенную улыбку, давая понять, что все будет хорошо.
  (В этом контексте "assured" описывает тип улыбки, которая передает уверенность.)

Заключение

Слово "assured" в английском языке обладает множеством значений и может быть использовано в разных контекстах. Оно может описывать уверенность человека, а также служить как причастие, указывающее на гарантию или подтверждение чего-либо. Понимание всех нюансов этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.