atrium — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "atrium" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как существительное. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "atrium", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение слова "atrium"

1.1. Архитектурное значение

Первое и наиболее распространенное значение слова "atrium" относится к архитектуре. В этом контексте "atrium" обозначает открытое пространство в здании, часто окруженное стенами или колоннами. Это может быть центральный двор, зал или вестибюль, который служит для освещения и вентиляции.

Пример использования:

• "The atrium of the museum is filled with natural light."
  • "Атриум музея наполнен естественным светом."

1.2. Античная архитектура

В античной архитектуре "atrium" также относится к центральной части римского дома (домус), которая обычно имела открытый потолок и собирала дождевую воду в специальный резервуар. Это пространство служило для сбора семьи и гостей.

Пример использования:

• "In ancient Roman houses, the atrium was the heart of family life."
  • "В античных римских домах атриум был сердцем семейной жизни."

1.3. Биологическое значение

В биологии "atrium" может означать одну из камер сердца, в частности, предсердие. У млекопитающих сердце состоит из двух предсердий и двух желудочков, и предсердия играют важную роль в циркуляции крови.

Пример использования:

• "The right atrium receives deoxygenated blood from the body."
  • "Правое предсердие получает бедную кислородом кровь из организма."

2. Употребление слова "atrium" в различных контекстах

Слово "atrium" может использоваться в различных контекстах, как в разговорной, так и в научной речи. Рассмотрим несколько примеров.

2.1. Архитектура

Пример:

• "The hotel features a stunning atrium that connects all floors."
  • "Отель имеет потрясающий атриум, который соединяет все этажи."

2.2. В медицине

Пример:

• "The doctor explained how the atrium functions in the circulatory system."
  • "Доктор объяснил, как предсердие функционирует в кровеносной системе."

2.3. Искусство и культура

Пример:

• "The atrium of the art gallery often hosts exhibitions and performances."
  • "Атриум художественной галереи часто принимает выставки и выступления."

3. Заключение

Слово "atrium" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В архитектуре оно обозначает открытое пространство в здании, в античной архитектуре — центральную часть римского дома, а в биологии — предсердие сердца. Знание этих значений позволяет лучше понимать текст и использовать слово "atrium" в правильном контексте.

Надеемся, что эта статья помогла вам глубже понять значение слова "atrium" и его применение в английском языке.