aversion — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "aversion"

Слово "aversion" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, связанных с неприязнью или отвращением. В данной статье мы рассмотрим его значения, употребление в различных контекстах, а также примеры с переводом на русский язык.

Определение и значения

1. Неприязнь, отвращение: "Aversion" чаще всего используется для обозначения сильного чувства неприязни или отвращения к чему-либо. Это может касаться как физических объектов, так и абстрактных понятий.

2. Отвращение к действию: Слово может также описывать нежелание делать что-то или избегать определенного поведения. Это использование связано с более личным восприятием и выбором.

Примеры использования слова "aversion"

1. Неприязнь к чему-либо:

   • Пример: "She has a strong aversion to spiders."
   • Перевод: "У нее сильное отвращение к паукам."
   • В этом примере "aversion" описывает эмоциональное состояние женщины по отношению к паукам, что указывает на её неприязнь.

2. Отвращение к действию:

   • Пример: "His aversion to public speaking made it difficult for him to advance in his career."
   • Перевод: "Его отвращение к публичным выступлениям затрудняло его карьерный рост."
   • Здесь "aversion" указывает на нежелание человека выступать на публике, что влияет на его профессиональные возможности.

3. Социальный контекст:

   • Пример: "Many people have an aversion to confrontation."
   • Перевод: "Многие люди испытывают отвращение к конфликтам."
   • В данном случае "aversion" отражает общепринятую реакцию людей на конфликты, подчеркивая социальный аспект.

4. Отвращение к определенным вкусам или привычкам:

   • Пример: "He developed an aversion to sweet foods after his health scare."
   • Перевод: "После проблем со здоровьем у него появилось отвращение к сладкой пище."
   • Здесь слово "aversion" иллюстрирует изменение в предпочтениях человека, вызванное личным опытом.

5. Культурные и этические аспекты:

   • Пример: "Her aversion to cruelty led her to become a vegetarian."
   • Перевод: "Ее отвращение к жестокости заставило её стать вегетарианкой."
   • В этом примере "aversion" связывает личные убеждения и выбор образа жизни.

Заключение

Слово "aversion" в английском языке имеет значительное количество значений, все из которых связаны с чувствами неприязни или отвращения. Употребление этого слова может варьироваться от описания физических объектов до более абстрактных концепций, таких как действия или убеждения. Понимание контекста, в котором используется слово "aversion", помогает лучше grasp его нюансы и применимость в различных ситуациях.

Надеюсь, что данная статья поможет вам глубже понять значение слова "aversion" и его использование в английском языке.