avowed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "avowed" в английском языке является прилагательным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от его значения и употребления. Оно происходит от глагола "avow", который означает "открыто заявлять" или "признавать". В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "avowed", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "avowed"

1. Открыто заявленный, признанный

   • Основное значение слова "avowed" связано с тем, что кто-то открыто признает или заявляет о чем-то. Это может касаться убеждений, намерений или идентичности.

   Пример:

   • "She is an avowed supporter of environmental conservation."
   • "Она является открытым сторонником охраны окружающей среды."

2. Явный, очевидный

   • В некоторых контекстах "avowed" может использоваться для описания чего-то, что является очевидным или явным для окружающих.

   Пример:

   • "His avowed aim is to become the best in his field."
   • "Его явная цель – стать лучшим в своей области."

3. Заслуживающий доверия, искренний

   • В некоторых случаях "avowed" может иметь оттенок доверия и искренности, подчеркивая, что человек действительно поддерживает свои слова действиями.

   Пример:

   • "As an avowed atheist, he often engages in discussions about religion."
   • "Будучи искренним атеистом, он часто участвует в обсуждениях о религии."

Употребление в разных контекстах

Слово "avowed" чаще всего используется в формальной или литературной речи. Оно может встречаться в политических, социальных или культурных контекстах, где важны убеждения или декларации.

Политический контекст

В политике "avowed" часто употребляется для описания позиций кандидатов или партий.

Пример:

• "The avowed intention of the party is to reform the education system."
• "Явное намерение партии – реформировать систему образования."

Социальные движения

В рамках социальных движений слово "avowed" может подчеркивать приверженность определённым идеям или ценностям.

Пример:

• "She is an avowed feminist, advocating for women's rights."
• "Она является открытой феминисткой, выступающей за права женщин."

Литературное употребление

В литературе "avowed" может использоваться для создания образа персонажа, чьи убеждения или намерения ясны и открыты.

Пример:

• "The protagonist is an avowed idealist, always seeking to make the world a better place."
• "Главный герой – явный идеалист, всегда стремящийся сделать мир лучше."

Заключение

Слово "avowed" имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах, подчеркивающих открытость и искренность в выражении убеждений или намерений. Оно может использоваться в политике, социальных движениях и литературе, чтобы обозначить явные и признанные позиции. Понимание нюансов использования этого слова помогает лучше воспринимать английский язык и его литературные традиции.