badge — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "badge" в английском языке

Слово "badge" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это существительное, но иногда оно может выступать в роли глагола. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "badge", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "badge"

1.1. Знак, эмблема, значок

Самое распространенное значение слова "badge" — это значок или эмблема, которая обычно носится на одежде. Такие значки могут использоваться для идентификации, представления определенной группы или организации, а также как символ достижения.

Примеры:

• The police officer wore a badge on his uniform.
  (Полицейский носил значок на своей форме.)

• She earned a badge for her volunteer work.
  (Она получила значок за свою волонтерскую работу.)

1.2. Знак отличия или награда

"Badge" также может означать знак отличия или награду, присуждаемую за достижения в определенной области, например, в спорте, учебе или общественной деятельности.

Примеры:

• He received a badge for completing the marathon.
  (Он получил значок за завершение марафона.)

• The students were proud to wear their badges of academic excellence.
  (Студенты гордились тем, что носили свои значки академического успеха.)

1.3. Символ или признак

В более широком смысле "badge" может использоваться как символ или признак чего-либо, например, принадлежности к определенной группе или статусу.

Примеры:

• Her enthusiasm for the project was a badge of honor.
  (Ее увлеченность проектом была знаком чести.)

• The brand's logo has become a badge of quality.
  (Логотип бренда стал знаком качества.)

2. Глагол "to badge"

Хотя "badge" в основном употребляется как существительное, в некоторых контекстах оно может использоваться как глагол. В этом случае оно означает "обозначить" или "присвоить значок".

Примеры:

• The event organizers decided to badge all participants.
  (Организаторы мероприятия решили выдать значки всем участникам.)

• They badged the new members of the club with special pins.
  (Они надели значки на новых членов клуба с особыми значками.)

3. Заключение

Слово "badge" имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Оно может обозначать физический значок или эмблему, знак отличия, а также использоваться в более абстрактном смысле как символ чего-либо. Понимание различных значений слова "badge" может помочь лучше воспринимать английский язык и использовать его в различных ситуациях.

Итог

Слово "badge" представляет собой интересный пример того, как одно и то же слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Независимо от того, используется ли оно как существительное или глагол, "badge" всегда связано с понятием идентификации, отличия и принадлежности.