bag — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bag" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

a. Основное значение — "сумка"

В качестве существительного "bag" чаще всего обозначает контейнер, сделанный из мягкого материала, который используется для переноски предметов.

Примеры:

• I bought a new bag for my trip.
  (Я купил новую сумку для своей поездки.)

• She put the groceries in a plastic bag.
  (Она положила продукты в пластиковый пакет.)

b. Другие значения

Слово "bag" также может обозначать:

• Мешок (для хранения, например, мешок для мусора).
• Рюкзак или сумку для учебы.
• Сумка для спортивного инвентаря.

Примеры:

• He took a bag of chips to the party.
  (Он взял с собой пакет чипсов на вечеринку.)

• I need a gym bag for my workout.
  (Мне нужна спортивная сумка для тренировки.)

2. Глагол (verb)

Слово "bag" также используется как глагол, что означает "положить что-то в сумку" или "поймать" (в контексте охоты или рыбалки).

Примеры:

• Please bag the items carefully.
  (Пожалуйста, аккуратно положите вещи в пакет.)

• They managed to bag a couple of big fish during their trip.
  (Им удалось поймать пару крупных рыб во время поездки.)

3. Фразовые глаголы

Слово "bag" также входит в состав различных фразовых глаголов, которые могут иметь специфические значения.

a. "Bag out"

Этот фразовый глагол может означать "выходить из какого-либо обязательства".

Примеры:

• He decided to bag out of the meeting at the last minute.
  (Он в последний момент решил не участвовать в встрече.)

b. "Bag up"

Это выражение означает "упаковать что-то в мешок".

Примеры:

• You should bag up the leaves before the trash collection.
  (Тебе следует собрать листья в пакет перед вывозом мусора.)

4. Сленговые и идиоматические выражения

Слово "bag" также может использоваться в сленговых выражениях.

a. "Get the bag"

Это выражение означает "заработать деньги" или "достичь успеха".

Примеры:

• He's working hard to get the bag.
  (Он усердно работает, чтобы заработать деньги.)

b. "Bag a deal"

Это выражение означает "заключить сделку".

Примеры:

• We managed to bag a great deal on the new car.
  (Нам удалось заключить отличную сделку на новый автомобиль.)

Заключение

Слово "bag" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физический объект — сумку или мешок, так и действовать как глагол с различными значениями. Понимание этих различных значений и использование слова в контексте поможет лучше усвоить английский язык и его нюансы.