pitiful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pitiful" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "pitiful"

1. Жалкий, достойный жалости: Это основное значение слова "pitiful". Оно используется для описания чего-то или кого-то, что вызывает чувство жалости или сострадания.

   Пример:

   • The pitiful sight of the abandoned puppy made her cry.
   • Жалкое зрелище брошенного щенка заставило ее заплакать.

2. Убогий, ничтожный: "Pitiful" может также использоваться для описания чего-то, что вызывает презрение из-за своей низкой ценности или качества.

   Пример:

   • His pitiful attempt at a joke fell flat.
   • Его убогая попытка шутки не вызвала никакой реакции.

3. Слабый, незначительный: В этом значении слово может использоваться для описания чего-то, что недостаточно эффективно или мощно.

   Пример:

   • The team put up a pitiful performance in the finals.
   • Команда показала жалкое выступление в финале.

4. Невзрачный, невыразительный: "Pitiful" может обозначать что-то, что выглядит скучно или неинтересно.

   Пример:

   • The decorations were pitiful and did not impress the guests.
   • Украшения были невзрачными и не произвели впечатления на гостей.

Использование слова "pitiful" в различных контекстах

Слово "pitiful" может использоваться в самых разных контекстах, от описания эмоциональных состояний до оценки качества выполнения задач. Ниже приведены дополнительные примеры его использования:

1. В контексте социальных проблем:

   • The pitiful living conditions in the slums highlight the need for social reform.
   • Жалкие условия жизни в трущобах подчеркивают необходимость социальных реформ.

2. В контексте искусства и культуры:

   • The movie received pitiful reviews from critics, which affected its box office performance.
   • Фильм получил жалкие отзывы от критиков, что сказалось на его кассовых сборах.

3. В контексте личных достижений:

   • After studying for weeks, he felt his pitiful grades were a reflection of his lack of effort.
   • После недель учебы он почувствовал, что его жалкие оценки отражают его недостаток усилий.

Заключение

Слово "pitiful" является многозначным прилагательным, которое может использоваться в различных контекстах для выражения жалости, презрения или оценки качества. Важно помнить, что его использование зависит от контекста, и правильное понимание слова может помочь избежать недоразумений. Разнообразие значений делает "pitiful" полезным инструментом для передачи эмоций и оценки различных ситуаций в английском языке.