ban — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "ban" в английском языке

Слово "ban" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "ban", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как глагол (to ban)

Глагол "to ban" означает "запрещать" или "недопускать". Он используется, когда речь идет о запрете на что-то, как правило, в официальном контексте.

Примеры:

• The government decided to ban smoking in public places.
  Правительство решило запретить курение в общественных местах.

• Many countries have banned the use of plastic bags.
  Во многих странах запретили использование пластиковых пакетов.

• The school has banned the use of mobile phones during classes.
  В школе запретили использование мобильных телефонов на уроках.

2. Значение как существительное (a ban)

Существительное "ban" обозначает "запрет", "ограничение". Это слово часто используется для описания официального запрета на какое-либо действие или использование чего-либо.

Примеры:

• There is a ban on fishing in this lake.
  В этом озере запрещено рыбалка.

• The city imposed a temporary ban on outdoor gatherings.
  Город ввел временный запрет на массовые мероприятия на улице.

• The ban on alcohol sales was lifted last month.
  Запрет на продажу алкоголя был снят в прошлом месяце.

3. Употребление в различных контекстах

Слово "ban" может быть использовано в различных контекстах, включая законодательство, общественные нормы и культурные практики.

Примеры:

• The international community called for a ban on the use of landmines.
  Международное сообщество призвало к запрету на использование мин.

• After the scandal, the athlete received a two-year ban from competition.
  После скандала спортсмену был наложен двухлетний запрет на участие в соревнованиях.

• Many activists are advocating for a ban on animal testing.
  Многие активисты выступают за запрет на тестирование на животных.

4. Синонимы и антонимы

Слово "ban" имеет несколько синонимов, таких как "prohibit" (запрещать), "forbid" (запрещать), "bar" (исключать), "restrict" (ограничивать). Антонимами могут быть слова "allow" (разрешать), "permit" (допускать).

Примеры:

• The law prohibits the sale of tobacco to minors.
  Закон запрещает продажу табака несовершеннолетним.

• The teacher forbids students from using the internet during exams.
  Учитель запрещает студентам использовать интернет во время экзаменов.

5. Заключение

Слово "ban" является важным термином в английском языке, который охватывает широкий спектр значений и употребляется в различных контекстах. Будь то запрет на курение, рыбалку или использование определенных товаров, слово "ban" помогает выразить необходимость в ограничениях ради безопасности, здоровья или моральных норм. Знание значений и правильного употребления этого слова может быть полезным как в повседневной жизни, так и в профессиональной сфере.