equitable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "equitable" в английском языке

Слово "equitable" в английском языке в первую очередь используется как прилагательное и имеет несколько значений, связанных с концепцией справедливости и равенства. В зависимости от контекста, оно может означать:

1. Справедливый: Это основное значение слова. "Equitable" описывает что-то, что является честным и справедливым по отношению ко всем сторонам. Например, в юридических и финансовых контекстах это слово часто используется для описания решений или распределений, которые учитывают интересы всех сторон.

2. Равный: В некоторых контекстах "equitable" может означать равное распределение ресурсов или возможностей. Это значение акцентирует внимание на отсутствии предвзятости и на том, что все стороны имеют равные права.

3. Соответствующий: Иногда "equitable" используется для обозначения чего-то, что соответствует определённым стандартам или принципам справедливости.

Примеры использования слова "equitable"

1. Справедливое распределение ресурсов:

   • Английский: "The committee aims to create an equitable distribution of funds among all participants."
   • Русский: "Комитет стремится создать справедливое распределение средств среди всех участников."

2. Юридический контекст:

   • Английский: "The judge made an equitable decision that took into account the needs of both parties."
   • Русский: "Судья вынес справедливое решение, которое учитывало потребности обеих сторон."

3. Образование:

   • Английский: "Equitable access to education is essential for fostering a fair society."
   • Русский: "Справедливый доступ к образованию необходим для создания справедливого общества."

4. Социальные вопросы:

   • Английский: "The organization works to promote equitable treatment for marginalized communities."
   • Русский: "Организация работает над тем, чтобы обеспечить справедливое отношение к маргинализированным сообществам."

5. Экономика:

   • Английский: "An equitable economic policy should address the needs of the poorest citizens."
   • Русский: "Справедливая экономическая политика должна учитывать потребности самых бедных граждан."

Заключение

Слово "equitable" играет важную роль в английском языке, особенно в контексте обсуждения справедливости, равенства и этики. Оно используется в различных областях, включая юриспруденцию, экономику, социальные науки и образование. Понимание его значений и правильное применение в различных контекстах может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.