barrel — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "barrel"

Слово "barrel" в английском языке может выступать в разных частях речи и иметь несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "barrel", его использование в предложениях и переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Бочка

Одно из самых распространённых значений слова "barrel" — это "бочка". Бочка представляет собой цилиндрическую ёмкость, обычно сделанную из дерева или металла, используемую для хранения жидкостей, таких как вино, пиво или масло.

Пример:

• The wine is aged in oak barrels for several years.
• Вино выдерживается в дубовых бочках в течение нескольких лет.

1.2. Объём (единица измерения)

"Barrel" также может использоваться как единица измерения объёма, особенно в нефтяной и газовой промышленности. Один баррель равен приблизительно 159 литрам.

Пример:

• The oil well produces over a thousand barrels per day.
• Нефтяная скважина производит более тысячи баррелей в день.

1.3. Ствол огнестрельного оружия

В контексте огнестрельного оружия "barrel" обозначает ствол, через который проходит пуля.

Пример:

• The gun's barrel was made of high-quality steel.
• Ствол пистолета был изготовлен из высококачественной стали.

1.4. Бочка как метафора

Слово "barrel" может использоваться в переносном смысле для описания чего-то, что имеет форму или функцию, аналогичную бочке.

Пример:

• The old man was a barrel of laughs.
• Старик был настоящей бочкой смеха.

2. Глагол (verb)

Слово "barrel" также может использоваться как глагол, означающий "катиться", "двигаться быстро" или "нестись".

Пример:

• The car barreled down the highway at high speed.
• Машина мчалась по шоссе на высокой скорости.

3. Фразовые выражения

Слово "barrel" также встречается в различных фразах и идиомах, которые могут иметь свои уникальные значения.

3.1. "Barrel of laughs"

Это выражение используется для описания чего-то очень смешного или весёлого.

Пример:

• The party was a barrel of laughs!
• Вечеринка была настоящим весельем!

3.2. "Barrel through"

Это выражение обозначает быстрое или неосторожное движение через что-то.

Пример:

• He barreled through the crowd to get to the front.
• Он проскочил сквозь толпу, чтобы добраться до фронта.

3.3. "Bottom of the barrel"

Это выражение используется для описания самой низкой точки или худшего качества чего-либо.

Пример:

• The company is scraping the bottom of the barrel to find new employees.
• Компания находится на дне бочки в поисках новых сотрудников.

Заключение

Слово "barrel" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Это слово может обозначать как физический объект (бочку), так и использоваться в переносном смысле или в качестве глагола. Понимание различных значений и контекстов использования слова "barrel" поможет лучше воспринимать английский язык и улучшить навыки общения.