bastion — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "bastion" в английском языке

Слово "bastion" в английском языке может использоваться в разных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В основном, "bastion" является существительным, но иногда его можно встретить и в других формах. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное "bastion"

Основное значение: Существительное "bastion" происходит от французского слова "bastillon", что в свою очередь происходит от латинского "bastio" (укрепление). В архитектурном контексте "bastion" обозначает укрепленное сооружение или часть крепости, которая выступает за её линию. Обычно это конструкция, защищающая от атак врага и позволяющая вести оборону.

Примеры использования:

1. Архитектура и военное дело:

   • The old castle had several bastions that provided a strategic advantage during battles.
   • Старый замок имел несколько бастионов, которые обеспечивали стратегическое преимущество во время сражений.

2. Переносное значение: В переносном смысле "bastion" может обозначать защиту или опору каких-либо идей, ценностей или принципов.

   • The university is a bastion of free thought and academic freedom.
   • Университет является бастионом свободной мысли и академической свободы.

3. Социальные и политические контексты:

   • He viewed his community as a bastion against intolerance and prejudice.
   • Он рассматривал своё сообщество как бастион против нетерпимости и предвзятости.

2. Глагол "to bastion" (редкое использование)

Хотя "bastion" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах его можно встретить в форме глагола, хотя это довольно редкое использование. В таком случае "to bastion" может означать укрепление позиций или защиту определённых принципов.

Примеры использования:

• The organization aims to bastion its values in the face of opposition.
• Организация стремится укрепить свои ценности перед лицом противодействия.

3. Фразовые выражения и идиомы

Слово "bastion" также может использоваться в различных фразах и идиомах, которые подчеркивают его значение как защитника или опоры. Например:

• A bastion of democracy — бастион демократии.

  • The country has long been considered a bastion of democracy in the region.
  • Эта страна долгое время считалась бастионом демократии в регионе.

• A bastion of hope — бастион надежды.

  • The charity serves as a bastion of hope for the underprivileged.
  • Эта благотворительная организация служит бастионом надежды для обездоленных.

Заключение

Слово "bastion" имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах — от военной архитектуры до описания социальных и политических явлений. Его значение варьируется в зависимости от контекста, что делает его универсальным инструментом для описания защиты и опоры. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять, как использовать слово "bastion" в английском языке!