mellow — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "mellow" в английском языке

Слово "mellow" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное, так и как глагол. В зависимости от контекста, оно может описывать как характеристики предметов, так и эмоциональные состояния. Рассмотрим подробнее все значения и примеры использования слова "mellow".

1. Прилагательное "mellow"

1.1. Мягкий, спокойный, расслабленный

Одно из самых распространенных значений слова "mellow" как прилагательного — это описание чего-то мягкого, спокойного или расслабленного. Это может относиться как к людям, так и к атмосфере.

Пример:

• "After a long day at work, I just want to enjoy a mellow evening at home."
• "После долгого рабочего дня я просто хочу насладиться спокойным вечером дома."

1.2. Спелый, насыщенный (о вкусе и аромате)

Слово "mellow" также может использоваться для описания спелых фруктов или насыщенного вкуса и аромата, например, вина или сыра.

Пример:

• "This cheese has a mellow flavor that pairs well with fruits."
• "Этот сыр имеет насыщенный вкус, который хорошо сочетается с фруктами."

1.3. Успокаивающий, приятный (о звуках и музыке)

"Mellow" может также описывать звук или музыку, которая является успокаивающей и приятной для слуха.

Пример:

• "I love listening to mellow jazz music while I work."
• "Мне нравится слушать успокаивающий джаз во время работы."

2. Глагол "mellow"

Слово "mellow" также может использоваться как глагол, что означает смягчать или успокаивать что-либо или кого-либо. Этот глагол часто употребляется в контексте изменения состояния.

Пример:

• "The wine will mellow with age."
• "Вино станет мягче с возрастом."

Пример:

• "He needs to mellow out; he’s too stressed about everything."
• "Ему нужно успокоиться; он слишком напряжен из-за всего."

3. Фразеологические выражения с "mellow"

Слово "mellow" также может входить в состав различных фразеологических выражений, которые могут иметь специфическое значение.

3.1. "Mellow out"

Это выражение означает успокоиться или расслабиться.

Пример:

• "You should try to mellow out and not worry so much."
• "Тебе стоит попытаться успокоиться и не волноваться так сильно."

3.2. "Get mellow"

Это выражение может означать "стать расслабленным" или "перестать быть напряженным".

Пример:

• "After a few drinks, he really got mellow."
• "После нескольких напитков он действительно расслабился."

Заключение

Слово "mellow" в английском языке имеет разнообразные значения и может быть использовано в различных контекстах, от описания характеристик предметов до эмоциональных состояний. Понимание этих значений и умение использовать слово "mellow" в разных ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.