beak — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "beak"

Слово "beak" в английском языке может использоваться в различных контекстах и значениях, в зависимости от части речи и ситуации. В основном, "beak" является существительным, но также может встречаться в других формах. Рассмотрим основные значения слова "beak", а также примеры его использования.

1. Существительное "beak"

a. Клюв птицы

Наиболее распространенное значение слова "beak" — это клюв птицы. В этом контексте "beak" описывает жесткую, часто заостренную часть головы птицы, которая используется для кормления, защиты и других функций.

Примеры:

• The eagle has a sharp beak that helps it catch prey.
  (У орла острый клюв, который помогает ему ловить добычу.)

• The parrot's colorful beak is perfect for cracking nuts.
  (Яркий клюв попугая идеально подходит для раскалывания орехов.)

b. Клюв у некоторых других животных

Иногда слово "beak" также может использоваться для описания аналогичных структур у некоторых других животных, таких как черепахи или морские птицы.

Пример:

• The turtle’s beak is adapted for its diet of jellyfish.
  (Клюв черепахи адаптирован для ее рациона, состоящего из медуз.)

2. Сравнительное значение

"Beak" может также использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то, что напоминает клюв, например, у некоторых инструментов или предметов.

Пример:

• The tool has a beak-like shape that makes it easy to grip.
  (Инструмент имеет форму, напоминающую клюв, что облегчает его захват.)

3. Глагол "to beak"

Хотя "beak" в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может быть применено в качестве глагола, хотя это значение довольно редкое. В таком контексте "to beak" может означать "клювать" или "бить клювом".

Пример:

• The bird began to beak at the seeds scattered on the ground.
  (Птица начала клевать семена, рассыпанные на земле.)

4. Идиоматические выражения

Слово "beak" может также встречаться в различных идиоматических выражениях или фразах. Например, в некоторых диалектах "beak" может использоваться для обозначения человека, который активно вмешивается в дела других, подобно тому, как птица использует свой клюв.

Пример:

• He always has to be the beak in every argument.
  (Он всегда должен быть "клювом" в каждой争论.)

Заключение

Слово "beak" в английском языке имеет несколько значений, в основном в роли существительного, описывающего клюв птицы. Также оно может использоваться в переносном смысле, как глагол и в идиоматических выражениях. Понимание различных значений этого слова помогает лучше понимать английский язык и его нюансы.