beat — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "beat" в английском языке является многозначным и может выступать в различных частях речи, включая глагол, существительное и прилагательное. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "beat", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "beat"

1.1. Ударять, бить

Одно из самых распространенных значений слова "beat" – это "ударять" или "бить". Это значение может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.

Пример:

• He beat the drum loudly.
  (Он громко бил в барабан.)

1.2. Побеждать, одерживать победу

Слово "beat" также может означать "побеждать" кого-то в соревновании или игре.

Пример:

• Our team beat their rivals in the final match.
  (Наша команда победила их соперников в финальном матче.)

1.3. Превосходить, быть лучше

В более общем смысле "beat" может означать "превосходить" кого-то или что-то.

Пример:

• Nothing can beat a good home-cooked meal.
  (Ничто не может превзойти хорошее домашнее блюдо.)

1.4. Устать, истощить

В разговорной речи "beat" может использоваться для описания состояния усталости или истощения.

Пример:

• After the long hike, I was completely beat.
  (После долгого похода я был полностью измотан.)

2. Существительное "beat"

2.1. Удар, ритм

Слово "beat" как существительное может обозначать удар или ритм, особенно в музыкальном контексте.

Пример:

• The song has a catchy beat.
  (У этой песни запоминающийся ритм.)

2.2. Победа

В контексте соревнований "beat" может обозначать победу.

Пример:

• Their victory was a huge beat for the team.
  (Их победа была большим достижением для команды.)

2.3. Область охвата, территория

В журналистике "beat" может означать область или тему, за которую отвечает журналист.

Пример:

• She covers the education beat for the newspaper.
  (Она отвечает за освещение темы образования в газете.)

3. Прилагательное "beat"

3.1. Изношенный, усталый

Как прилагательное "beat" может означать "изношенный" или "усталый".

Пример:

• After the long day, I felt beat.
  (После долгого дня я чувствовал себя измотанным.)

Заключение

Слово "beat" является универсальным и многофункциональным в английском языке. Его значения варьируются в зависимости от контекста и части речи. От простого удара до победы в соревнованиях, от музыкального ритма до состояния усталости – "beat" охватывает широкий спектр значений. Понимание этих значений и умение использовать их в различных контекстах поможет лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.