better — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "better" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения и функции слова "better", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Прилагательное

Значение: "лучший", "более хороший".

Примеры:

• This book is better than the previous one.
  (Эта книга лучше, чем предыдущая.)

• She is a better singer than her sister.
  (Она лучше поет, чем ее сестра.)

В данном случае "better" используется для сравнения двух объектов или лиц, указывая на то, что один из них превосходит другой по какому-либо качеству.

2. Наречие

Значение: "лучше", "в большей степени".

Примеры:

• He runs better than anyone else on the team.
  (Он бегает лучше, чем кто-либо другой в команде.)

• I feel better today than I did yesterday.
  (Я чувствую себя лучше сегодня, чем вчера.)

Как наречие, "better" описывает, как выполняется действие, подчеркивая более высокую степень качества.

3. Сравнительная степень

"Better" также является сравнительной степенью от прилагательного "good" (хороший). Она используется для сравнения двух объектов или лиц.

Примеры:

• This restaurant serves better food than the one across the street.
  (Этот ресторан подает еду лучше, чем тот, что через улицу.)

• You should choose the better option.
  (Ты должен выбрать лучший вариант.)

4. В контексте здоровья или состояния

"Better" может быть использовано в контексте здоровья, чтобы указать на улучшение состояния.

Примеры:

• I hope you feel better soon.
  (Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.)

• After taking the medicine, she felt much better.
  (После того, как она приняла лекарство, ей стало намного лучше.)

5. В устойчивых выражениях

Слово "better" также встречается в различных устойчивых выражениях и идиомах.

Примеры:

• Better late than never.
  (Лучше поздно, чем никогда.)

• It’s better to be safe than sorry.
  (Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.)

Эти выражения передают определенные жизненные мудрости и советы.

6. Как часть фразовых глаголов

"Better" может встречаться в составе фразовых глаголов, где оно усиливает значение основного глагола.

Примеры:

• You’d better not forget your keys.
  (Тебе лучше не забыть свои ключи.)

• I had better leave now if I want to catch the bus.
  (Мне лучше уйти сейчас, если я хочу успеть на автобус.)

Заключение

Слово "better" в английском языке является универсальным и многозначным. Оно может использоваться как прилагательное, наречие, сравнительная степень и встречаться в устойчивых выражениях. Понимание различных значений и контекстов использования "better" поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке.