bind — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "bind"

Английское слово "bind" имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и существительное. В зависимости от контекста его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "bind", его формы, а также примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "bind"

1.1. Связывать, завязывать

Одно из самых распространенных значений слова "bind" — связывать или завязывать что-либо.

Пример:

• She used a rope to bind the packages together.
  (Она использовала веревку, чтобы связать коробки вместе.)

1.2. Обязывать, накладывать обязательства

В юридическом контексте "bind" может означать обязывать кого-либо следовать условиям договора или соглашения.

Пример:

• The contract will bind both parties to the terms agreed upon.
  (Контракт обяжет обе стороны следовать согласованным условиям.)

1.3. Объединять, соединять

Слово "bind" также может использоваться для обозначения процесса объединения различных элементов в одно целое.

Пример:

• The new law is designed to bind the community together.
  (Новый закон предназначен для объединения сообщества.)

1.4. Защищать, оберегать

В некоторых контекстах "bind" может обозначать защиту или оберегание чего-либо.

Пример:

• The spell was meant to bind the spirits and protect the village.
  (Заклинание было призвано защитить деревню, связывая духи.)

2. Существительное "bind"

В качестве существительного "bind" используется реже, но также имеет свои значения.

2.1. Связка, обвязка

Существительное "bind" может обозначать предмет, который связывает или обвязывает.

Пример:

• The book had a leather bind that made it look elegant.
  (Книга имела кожаную обложку, что делало её элегантной.)

2.2. Обязательство, обязательство

В юридическом контексте "bind" может означать обязательство, которое накладывается на одну или обе стороны.

Пример:

• The agreement created a legal bind between the two companies.
  (Соглашение создало юридическое обязательство между двумя компаниями.)

3. Формы слова "bind"

Глагол "bind" имеет несколько форм в зависимости от времени:

• Настоящее время: bind
• Прошедшее время: bound
• Причастие: bound

Примеры:

• I bind the books with twine. (Я связываю книги шпагатом.)
• Yesterday, I bound them with tape. (Вчера я связал их скотчем.)
• The books are bound in leather. (Книги переплетены в кожу.)

4. Идиоматические выражения

Слово "bind" также встречается в различных идиоматических выражениях:

4.1. "Bind someone’s hands"

Это выражение означает лишение кого-либо возможности действовать.

Пример:

• The regulations bind our hands when it comes to innovation.
  (Регламенты лишают нас возможности действовать в отношении инноваций.)

4.2. "In a bind"

Это выражение используется для описания ситуации, когда человек находится в затруднительном положении.

Пример:

• I was in a bind and needed help immediately.
  (Я оказался в затруднительном положении и нуждался в помощи немедленно.)

Заключение

Слово "bind" — это многозначное слово, которое может использоваться в различных контекстах и частях речи. Его значения варьируются от физического связывания предметов до юридических обязательств и идиоматических выражений. Понимание этих значений и их правильное использование может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.