bluff — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bluff" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, глагол и прилагательное. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его использование в разных частях речи, а также приведем примеры предложений с переводом на русский.

1. "Bluff" как существительное

Значение: В качестве существительного "bluff" чаще всего обозначает крутой обрыв или скалу, которая резко поднимается над окружающей местностью, часто у воды. Также "bluff" может означать неискренность или обман, особенно в контексте уверенного поведения с целью обмануть.

Примеры:

• The hikers stood at the edge of the bluff, taking in the breathtaking view.

  • Путешественники стояли на краю обрыва, любуясь захватывающим видом.

• His bluff was so convincing that no one suspected he was lying.

  • Его обман был настолько убедительным, что никто не подозревал, что он лжет.

2. "Bluff" как глагол

Значение: В качестве глагола "bluff" означает обманывать или вводить в заблуждение кого-то, делая вид, что у вас есть что-то, чего на самом деле нет, или что вы сильнее или умнее, чем есть на самом деле. Это слово часто используется в контексте игр, особенно покера.

Примеры:

• He tried to bluff his way through the interview by pretending he had more experience than he actually did.

  • Он пытался обмануть на собеседовании, притворяясь, что у него больше опыта, чем на самом деле.

• In poker, it's important to know when to bluff and when to fold.

  • В покере важно знать, когда блефовать, а когда сбросить карты.

3. "Bluff" как прилагательное

Значение: В редких случаях "bluff" может использоваться как прилагательное, чтобы описать человека, который ведет себя уверенно, но не обязательно правдиво. Это значение связано с поведением, когда человек демонстрирует храбрость или уверенность, но при этом может скрывать свои истинные намерения или слабости.

Примеры:

• His bluff demeanor made it hard to tell if he was truly confident or just pretending.
  • Его уверенное поведение затрудняло определение, действительно ли он уверен в себе или просто притворяется.

Заключение

Слово "bluff" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Как существительное, оно может означать обрыв или обман. Как глагол, оно подразумевает обман или введение в заблуждение, особенно в азартных играх. Наконец, в качестве прилагательного "bluff" описывает уверенное поведение, которое может скрывать истинные намерения. Это слово часто используется в разговорной речи, а также в литературе и кинематографе, что делает его важным для понимания английского языка и культуры.